在本文的最后一章，论述了儿童的科学观念对中小学科学教学的几点启示。
And in the last part, the implications of children's ideas in science for science teaching.
她说：“在发现缺少数学、科学、工程学课程后，我创办了‘儿童工程学’（EFK），让我的学生可以报名。”
She said, "I started Engineering For Kids (EFK) after noticing a real lack of math, science and engineering programs to enroll my own kids in."
长期以来，舍伦贝格一直质疑科学研究所支持的这一说法：音乐教育提高儿童的抽象推理、数学或语言能力。
Schellenberg had long been skeptical of the science supporting claims that music education enhances children's abstract reasoning, math, or language skills.
高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为，这并不奇怪，但科学家能够量化这些代言在儿童环境中的流行程度。
It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.
本书设置了“关于新冠病毒的十个问题”部分，解释了关于新冠病毒的知识（包括它是如何传播的），帮助儿童读者在理性和科学的基础上理解病毒。
The book sets up a "Ten Questions about COVID-19" section, which explains the knowledge of COVID-19 (including how it spreads) , helping children readers to understand the virus basing on reason and science.
伯吉特·韦特拉普在德克萨斯大学的儿童研究实验室进行了一项科学研究。
Birgitte Vittrup carried out a scientific study at The Children's Research Lab at the University of Texas.
那就是凶器，Booth把她带走拘留，最后Brennan参加了Dude的儿童科学秀。
That’s the murder weapon, and Booth takes her into custody, leaving Brennan free to join Dude’s children’s science show.
屋子另一边，在“discover ！”的亮红字母下，灯光洒过糖果色的宽敞过道，这个过道通往新增设的儿童科学中心。
Across the room, beneath "Discover!" in red lettering, light poured through a large candy-colored doorway opening onto a new addition, a children's science center.
他们想当然地认为科学对不足10岁的儿童太难了。
They simply think science is too difficult for lower-grade students younger than ten years old.
科学家称得出这个结论的原因是，人类，特别是儿童总是把大量能量投入到大脑运转上。
They say the reason for this is that humans –and especially children –devote a great deal of energy running their brains.
科学家强调说在儿童的早期生活中良好的饮食结构极其重要，因为在生命的头三年中，孩子的大脑发育得最快。
Scientists stressed good diet was vital in a child's early life as the brain grows at its fastest rate during the first three years of life.
科学家和医生已经开始认真对待儿童中的抑郁风险。
Scientists and doctors have begun to take seriously the risk of depression in children.
在那里，他接触了在一线的人们，有已经战胜疾病的人，有每天都受到结核病威胁的儿童和青少年，还有那些创造历史、为防痨献出毕生精力的科学家。
There he met people on the front lines; people who have beaten the disease, children and teens who face the threat of TB every day and scientists who have dedicated their lives to making TB history.
在另一项研究中，科学家说他们已经认定多动症儿童的尾状核与其他儿童有区别，尾状核是大脑中与学习和记忆有关的一个区域。
In a separate study, other scientists said they had determined that ADHD children have differences in the caudate nucleus, which is involved in learning and memory, compared to other children.
逮捕并且监禁这样的儿童是对心理学、科学和社会并不知道发生了什么以及做什么的一种承认。
To arrest and imprison such a child is an admission that psychology, science and society don't understand what's happening and what to do about it.
美国儿科学会声称自闭症儿童应该和其他的儿童一样进行普通的健康护理，包括免疫接种以预防疾病。
The A.A.P. says autistic children should have the same general health care as other children, including immunizations against disease.
皮亚杰将儿童视为科学家,认为儿童能够形成关于世界的,一系列看法,图示,或者说小型理论
So, Piaget viewed the child as a scientist who developed this understanding, these schemas, these little miniature theories of the world.
但是，这个从儿童卧室出发的科学之旅将会是一个漫长的旅程。科学家们还要相互搀扶着前行！
But the scientific journey from the first experiment (in the children's bedrooms) is long, requiring study after study by scientists who can learn from each other.
新的研究揭示为什么儿童的大脑学习双语非常容易，科学家们希望发现的最终结论能帮助我们很轻松地学习一种新语言。
New research is showing just how children's brains can become bilingual so easily, findings that scientists hope eventually could help the rest of us learn a new language a bit easier.
但是在过去的三十年中，科学家们逐渐发现，即使是最小的儿童，他们的思考能力也远远在我们原来所认为的水平之上。
But in the past three decades scientists have discovered that even the youngest children know more than we would ever have thought possible.
科学家注意到，必要的脂肪酸对儿童大脑的完全发育是必须的，它们现在被添加进婴儿配方。
Scientists have noted that essential fatty acids are necessary for proper brain development in children, and they’re now being added to baby formulas.
此外，科学家们也在研究如何改进针对儿童的药物。
Moreover scientists are also looking into improving drugs for children.
科学家对儿童进行了多年研究，发现经常说两种以上语言的儿童要进行大量的脑力劳动。
Scientists for years studied children and found that fluently speaking more than one language takes a lot of mental work.
撤销科学派教会免税地位的提议得到的赞同票比为患癌症儿童募捐提议得到的投票多三倍。
Revoking the Church of Scientology's tax-exempt status garnered three times more votes than raising funding for childhood cancer.
绝迹邀请了11到14岁的少年儿童参加科学侦探角色扮演，然而年龄稍大的参与者也可以通过特殊的观察者账号来跟着一起玩。
Vanished invites kids and teens 11 to 14 to participate in the role of scientific detectives, although older participants can also follow along with special “watcher” accounts.
即使咖啡因已经被怀疑为儿童睡眠和尿床问题的主要原因，但相确切的影响的科学研究还是很欠缺。
Solid scientific information on the effects of caffeine on children has been limited, even though caffeine consumption has been a prime suspect in sleep difficulties and bedwetting.
美国小儿科学会(AAP)建议，有心脏病和高胆固醇家族史的儿童应做空腹血脂测试。
The American Academy of Pediatrics (AAP) recommends that children with a family history of heart disease and elevated cholesterol have a fasting lipid test.
美国小儿科学会(AAP)建议，有心脏病和高胆固醇家族史的儿童应做空腹血脂测试。
The American Academy of Pediatrics (AAP) recommends that children with a family history of heart disease and elevated cholesterol have a fasting lipid test.
应用推荐