他无法克制自己的消极情绪。
在街上，他们的情绪都是克制的、温厚的，只是在官方开始分发鲸鱼肉时，会发出兴奋的低语。
On the streets, the mood was restrained and good-natured, only rising to a murmur of excitement when the official distribution of whale-meat began.
他们的情绪驱使自己做正确的事，克制自己作弊。
Their emotions drove them to do the right thing and refrain from cheating.
男人更常藏起自己惊讶和害怕的表情，而女性则会努力克制自己厌恶、蔑视、生气等情绪在脸上的表现。
Men are more likely to hide surprise and fear while women control disgust, contempt and anger and many other emotions.
他能感觉到丽那颤抖不已的手，尽管她竭尽全力地克制着自己的情绪。
He could feel her hand shaking as she tried her hardest to keep some form of control over her emotions.
如果我可以克制负面情绪的表达，而其结果却是极度愤怒和随之而来的对所有外部事物的脆弱。
Q. If I can refrain from expressing a negative emotion, the results are extreme irritation and subsequent vulnerability to all outside things.
所以，在我十二岁开始认真的演戏的时候，我真的超级喜欢演戏。在演戏的时候，就有一个安全、克制、可控的环境来让我宣泄情绪。
And so, like, when I started acting in earnest at 12 years old, I really embraced it because, in a safe and contained and controlled environment, it allowed me to emote.
每当想起他过去的悲惨生活，他就无法克制自己的情绪。
He couldn't suppress his emotions whenever he thought about his miserable life in the past.
当然，有时候也不能一味地进攻，面对一些防守出色的对手时，我也会克制自己的情绪，采取另外的战术。
Of course, sometimes it can no longer offensive, in the face of some excellent defensive opponent, I would exercise restraint their emotions taken another tactics.
艾伦在母亲的葬礼上克制住了自己的情绪。
但是过度的紧张容易导致发挥失常，所以对自己的情绪一定要克制。
But exceeding insecurity brings about play easily wrong, so the mood to oneself must exercise restraint.
巴基斯坦保守的文化传统要求人们克制自己的情绪，即使是在最高兴的场合亦如此。
Pakistan's conservative culture requires a sense of restraint, even on the most joyous occasions.
他既是造物主，如今要受他造的人对他毒打、挖苦与侮辱，而他一直克制了报仇反击的情绪。
As Creator, Christ was beaten, mocked, cursed by men he had made. He restrained the urge to strike back in vengeance.
人类不能没有自制力而过着良好的生活，不过克制像妒嫉那样的狭隘的仇视的情绪，比起克制像爱情那样的大方的开展的情绪，前者要更好些。
The good life cannot be lived without self-control, but it is better to control a restrictive and hostile emotion such as jealousy, rather than a generous and expansive emotion such as love.
学会克制和控制情绪。
跟他在一起，不存在那种折磨人的自我克制，不需要把欢快活跃的情绪压下去。
There was no harassing restraint, no repressing of glee and vivacity with him;
懒惰是人的一个本性，每个人都或多或少有一点懒惰的习惯。 我们都知道这绝不是一个好习惯，但是又很难克制住心理上的厌倦情绪。 那么上班族要怎样克服懒惰呢？
Being lazy can lead to useful shortcuts and inventions, so find the thing you really want to be lazy about and then come up with a working way to make it easier.
懒惰是人的一个本性，每个人都或多或少有一点懒惰的习惯。 我们都知道这绝不是一个好习惯，但是又很难克制住心理上的厌倦情绪。 那么上班族要怎样克服懒惰呢？
Being lazy can lead to useful shortcuts and inventions, so find the thing you really want to be lazy about and then come up with a working way to make it easier.
应用推荐