全品实行符合真空和洁净级别的清洗。
All the products are according with the vacuum and cleaning level.
法兰部分全品使用锻造产品，确保焊缝质量。
The flanges are all forging to ensure the quality of welding seam.
全品采用安全食材，细心的料理，尽享日式风情！
The product adopts safe ingredients, careful cooking, enjoy Japanese style!
将消费品与杜邦材料一起使用不会导致全氟辛酸（PFOA）的定量暴露。
The use of consumer articles with DuPont materials would not result in quantifiable exposure to perfluorooctanoic acid (PFOA).
拿破仑的纪念品在全欧洲广受欢迎，这也反映在这张椅子的预估价格之中。
Napoleon memorabilia is hugely popular across Europe and that is reflected in the estimate put on this chair.
对于那些打算为这个售票窗雇佣员工，或至少想把它填满褶皱服装陈列品的人来说，室内后部是一个全尺寸的橱柜门。
For those who intend to staff the ticket booth, or at least fill it with a costume-draped dummy, the interior is accessed through a full sized cabinet door at the back.
有两个方法可以解决这个问题，首先是食用成分蛋，成分蛋作为全蛋的替代品在全美销售。
Two ways of countering this problem is firstly to use egg beaters, a product sold in the United States as a substitute for whole chicken eggs.
不用老是只吃大豆-你可以在市场上找到很多肉的替代品，如水果，蔬菜和全谷物类食品。
Don't over do it on the soy - There are so many substitutes for meat on the market, but start with fruits, veggies and whole grains.
这类宣传品比激烈的全店范围的折扣更便宜，这些是的利润比上一年大大减少。
Such handouts can be cheaper than sharp store-wide discounts, which proved devastating to profits last year.
公司实行质量保证体系规范管理生产的质优品全产品。
Companies implementing quality assurance system regulating the production of high quality for all products.
火焰延伸到运载的化学品时，全船都爆炸了。
When the fire reached the cargo of chemicals the whole ship went up.
二氧化硫残留量(RSD)是马铃薯颗粒全粉的重要品控指标之一。
The amount of sulfur dioxide (RSD) remained in potato granule powder is an important controlling index of product quality.
你的钱全供你个人花销：学习用品，衣服，化妆品，娱乐，需要在学校里支付的中饭钱。
Your money is for all of your personal expenses: school supplies. Clothing, toiletries, entertainment and lunch purchased at school.
文章最后提出翻译变体作为全译的补充有其明显的优势，并将在对外宣传品的翻译中发挥越来越重要的作用。
The paper concludes that translation variations, as a complement to full translation, have some noteworthy advantages, and will play an increasingly important role in foreign publicity.
目的研究流式细胞术（FCM）计数血液淋巴细胞亚群的全血质控品。
Objective To research on a whole blood control material for lymphocyte subset counting by flow cytometry(FCM).
全球首个全维度工业4.0品牌，致力于为每一个用户打造独一无二的定制光感眼镜。
MO, the first integrated Industry 4.0 brand in the world, commits itself to creating unique Custom Photosensitive Eyewear for each and every customer.
结果成功研制出FCM计数血液淋巴细胞亚群的全血质控品。
Results whole blood control material for lymphocyte subset counting by FCM was prepared.
因为穿衣服没品以及“丑陋”，贝蒂成了全公司的笑柄以及各种恶作剧和下流笑话的攻击对象。
With Betty's poor dress sense and "ugliness", she becomes the laughing stock of the company, as well as a target for mean pranks and nasty jokes.
商品销售总额、社会消费品零售总额为全口径数据。
Data of total sales and total retail sales of consumer goods are those of full coverage.
全氯乙烯可能会造出顾客会出现一些过敏的症状，而经常接触这种化学品的工人则会引起更严重的健康问题。
It can cause allergic reactions among customers, and far more serious health problems for workers who are constantly exposed to it.
还有女生最关心的护肤品，好多牌子都标榜自家的是全植物的。
Besides, there are the skin care products which are concerned most by girls. Many of the brands claim their products are organic.
蔡德全工作室主要以展示小型金属雕塑、金属实用艺术品、绘画作品为主的微型空间。
Cdq art the studio primarily display the metals to carve, the miniature space that handicraft product, painting is main.
让我们看看这位农夫他的午餐里都有些什么，厚厚的一片切达干酪，一匙左右的辣腌菜和一品脱啤酒，这可能是全英格兰最简单的但也是最美味的一顿饭。
A Ploughman's lunch, with a slab of cheddar, a spoonful of sharp piccalilli and a pint of beer is one of the most simple yet most delicious meals England has to offer.
丰富细腻的线条、统一协调的华丽色调、法国文艺复兴风格的软装配饰，以及全视野开放式格局，打造一座堪称艺术品的楼盘销售中心！
Rich delicate lines, coordinated luxuriant tonal, soft assembly act the role ofing of French Renaissance style, and full field of vision open pattern, create a centre of the art building sales!
大龙阔边邮票1分银第三版式二十五枚复组全张，极少见，上中品。
Large Dragons, Wide Margin, 1ca, re-constructed complete sheet of the third setting, extremely rare, VF-F.
该公寓由室内设计师卡拉·莫利纳里（Kara Molinari）负责装潢，其特色是全定制的地毯和艺术品。
The décor is by Kara Molinari, an interior designer, and features bespoke carpets and artwork.
该公寓由室内设计师卡拉·莫利纳里（Kara Molinari）负责装潢，其特色是全定制的地毯和艺术品。
The décor is by Kara Molinari, an interior designer, and features bespoke carpets and artwork.
应用推荐