大多数情况下指全部价款包括附加费用。
In most case, it is the total consideration received, including additional fees and charges.
税务局：多数情况下指全部价款包括价外费用。
Tax official: in most case, it is the total consideration received, including additional fees and charges.
采购股东（县）应支付的全部价款的立即可用的资金。
The purchasing shareholder(s) shall pay the entire purchase price in immediately available funds.
第五条纳税人的营业额为纳税人提供应税劳务、转让无形资产或者销售不动产收取的全部价款和价外费用。
Article 4 Where any taxpayer provides taxable services, transfers intangible assets or sells real estates, the tax payable shall be computed according to the turnover and the prescribed tax rates.
第六条销售额为纳税人销售货物或者应税劳务向购买方收取的全部价款和价外费用，但是不包括收取的销项税额。
Article 6 sales value refers to the total cost plus additional fees received by the taxpayer from a purchaser of goods or taxable services, but does not include sales VAT collected.
例如，当事人可以在合同中约定，当买受人迟延付款、损害出卖人利益时，出卖人有权解除合同或请求支付全部价款。
For example, party can agree in the contract, pay tardily when vendee, damage when selling person interest, betray a person to authority removes contract or request pay total cost.
建筑业的总承包人将工程分包或者转包给他人的，以工程的全部承包额减去付给分包人或者转包人的价款后的余额为营业额。
For the main contractors in the construction business who sub-contract work to others, the turnover shall be the balance of the total contract sum less the payments made to the sub - contractors.
该地块并非“零地价”出让，也并非出让成交价款的96.25％全部返还给了高骏公司。
The plot is not a "zero premium" to sell, sell is not closing price of 96.25 percent total return to the high-Chun companies.
您获得的唯一救济和联想在本保修条件下的全部责任将是，根据联想的选择，修理或更换缺陷产品，或在扣除折旧费后将您购买产品的价款退还给您。
Your exclusive remedy and Lenovo's entire liability under this warranty will be for Lenovo at its option to repair or replace the Product or refund your purchase price less any rebates.
外商在付清全部转让价款十二个月后，可再转让其所购股份。
Foreign investors may transfer their purchased shares 12 months after full payment of the entire transfer price.
对于在供应方所在国内进行的国内供货，对货物的所有权应于买方向供应方支付全部合同价款后才转移给买方。
For domestic supplies within the country of the Contractor, title in the goods shall not pass to the Purchaser until the Contractor has been paid the contract price for them in full.
外商在付清全部转让价款十二个月后，可再转让其所购股份。
Foreign investors may re-transfer their acquired shares 12 months after the transfer price is paid up.
外商在付清全部转让价款十二个月后，可再转让其所购股份。
Foreign investors may re-transfer their acquired shares 12 months after the transfer price is paid up.
应用推荐