“全都给你，明天，还有以后的每一天都一样，因为我不需要它。”海蒂向他保证。

"You may have it all to-morrow and every day, because I don't need it," Heidi assured him.

youdao

要是你这么做了我就把这些治疗剂全都给你！

I'll give you a whole healing potion if you do so!

youdao

上天给了我多少时间全都给你，我忘了我自己。

God has given me to you all how much time, I forgot myself.

youdao

我不能给你全世界，但是我的世界，全都给你。

I can't give you the whole world, but my world, all to you.

youdao

我给不了你全世界但是我的世界可以全都给你。

I can't give you the world, but my world is all for you.

youdao

我们的钱、房子，全都给你们，只要留我们一条命。

Our money and house—you can have them all, only let us live.

youdao

要是你所求的我全都给你，你哪有那么多地方摆？——上帝。

If I gave you everything you asked for, where would you put it? -god.

youdao

如果你祈求的东西我全都给你的话，你有地方放嘛？——上帝。

If I gave you everything you ask for, where would you put it? — God.

youdao

哈克，别急，进去就知道了，要是拿不到钱，我愿把我的小鼓，还有别的东西全都给你，决不失言。

Huck, you just wait till we get in there. If we don't find it I'll agree to give you my drum and every thing I've got in the world. I will, by jings.

youdao

哈克，别急，进去就知道了，要是拿不到钱，我愿把我的小鼓，还有别的东西全都给你，决不失言。

Huck, you just wait till we get in there. If we don't find it I'll agree to give you my drum and every thing I've got in the world. I will, by jings.

youdao