尽管屠呦呦已经八十多岁了,她仍然继续从事医学研究。
Although she is in her eighties, Tu Youyou still keeps on doing research on medicine.
虽然这个人已经八十多岁了,但他还是亲自在花园里种菜。
Although the man is in his eighties, he grows vegetables in person in his garden.
她八十多岁了,身体很虚弱,每周五我都给她带午饭。
She is in her eighties and is very weak and I always bring her lunch on Fridays.
我的祖父虽然已经八十多岁了,但他的身体依然硬朗。
My grandfather might be in his eighties but he is as tough as old boots.
尽管他八十多岁了,身体却很好。
现在相当多的人可以活到八十多岁。
他们八十多岁仍然很活跃。
尽管他已经八十多岁了,看上去还很健壮。
研究中一些八十多岁的老夫妻甚至天天斗嘴。
Some of our octogenarian couples could bicker day in and day out.
他家里的人都长寿,他父亲活到八十多岁才死。
All members of his family make old bones; his father was over eighty years old when he died.
虽然他已经八十多岁了,但他看上去非常健康。
我看见了一个很美的老太太,八十多岁的人了,很安详很慈眉善目的样子。
I saw a very beautiful old lady, octogenarian person, very unruffled very gentle appearance.
如此一来,以前相者所说的,都不灵验,并且活到八十多岁,又有三个儿子。
The diviner's words were no longer accurate. He lived to be over eighty, and had three sons.
琼斯太太八十多岁了,但她还像只有她一半岁数的妇女那样开着自己的那辆旧车。
Mrs Jones was over eighty, but she still drove her old car like a woman half her age.
八十多岁高龄的马蓬亚先生最近还在约翰内斯堡附近的索韦托开办了一个巨大的购物中心。
Now in his eighties, Mister Maponya recently opened a huge shopping center in Soweto, near the city of Johannesburg.
库淑兰是旬邑县民间拼贴剪纸的高手,今年八十多岁,陕西省文化厅命名的剪纸艺术大师。
Library Shulan is Xunyi County folk paper-cut master of collage, this year more than 80 years of age, Shaanxi Provincial Department of Culture named after the paper-cut artist.
一项研究显示八十多岁是一个人最幸福的时候。主要是因为到那个时候让你心烦的人都死了。
A new study found that our happiness peaks in our late 80s. Mainly because all the people who annoyed you are dead by then. -jimmy Fallon.
外婆已经很老了,今年也八十多岁了,况且外婆的身体一向不是很好,这次生病,我真的很担心。
Grandmother already very old, this year more than 80 years old, the physical Moreover grandmother is not always good, the sick, I am really worried.
记得很小的时候,我有一个六姥姥,八十多岁了,満有精神。经常一边走一边唱,干家务活很利索。
I remember a time when very small, I have a grandmother of six, more than 80 years old with mental full Often take the side of one side to sing, do household chores is very agile.
所以周围的人都说:”看人家八十多岁了,没有一点杂病,也不见有烦恼,经常乐呵呵的笑口常开”。
So people say that around: "look at people over 80 years old, no miscellaneous diseases, but also worries happy and smile often."
他高高的个子,笔直地站在那里,凛冽的寒风中一个强健的男人的身姿,尽管那时他已经有八十多岁了。
Tall and straight as an arrow he stood, facing a cold, penetrating wind - truly a picture of a sturdy man, even though in his eighties.
这位八十多岁的保加利亚父亲不无骄傲地说起他的女儿,但同时也是在说他那辆1972年生产的莫斯科人牌408型汽车。
This proud father, a Bulgarian in his 80s, isn't talking about his daughter, but something equally as dear: his squat 1972 Moskvitch-408 car, with a sky-blue shell and a ruby-red vinyl interior.
有这样一个例子,一位八十多岁的寡妇克伦告诉我说她一生都与她未婚的姐妹非常亲近,经管他们从未谈论过她们各自面临的问题。
An example is Colleen, a widow in her 80s who told me that she'd been very close to her unmarried sister throughout their lives, though they never discussed their personal problems.
“如果你倒在马路上,我们会停下比赛,把你拉起来——只是有时会这样”,前莱罗选手,舒克虎梯村八十多岁的老铁匠杜尔荪·阿布卡泽说道。
"If you fall on the asphalt, we stop the game to help you up - sometimes," says Dursun Abkhadze, Shukhuti's octogenarian blacksmith and a former lelo competitor.
美国汽车前总裁,现身为密歇根大学教授的格雷•迈勒斯(Gerry Meyers)提醒人们:这位八十多岁的投资者是一位“难对付的工头”。
The octogenarian investor is “a difficult taskmaster”, cautions Gerry Meyers, a former chief executive of American Motors and now a professor at the University of Michigan.
七成黑人女性在其二十多岁处于未婚状态,比八十年代中期大幅增加。
Seven out of 10 black women in their 20s have never married, a dramatic increase from the mid-1980s.
在他的一篇有趣的故事里,写到了两个博尔赫斯,一个六十多岁,另一个已经八十高龄了。
In one very interesting story, he writes about two Borges, the first sixty years old, and the other an old man of eighty.
在他的一篇有趣的故事里,写到了两个博尔赫斯,一个六十多岁,另一个已经八十高龄了。
In one very interesting story, he writes about two Borges, the first sixty years old, and the other an old man of eighty.
应用推荐