我们不仅要关注市场，还有关注这一趋势。
We pay attention to the market and we do pay attention to trends.
密切关注市场的高低点。
买方谁也同样关注市场的关注。
要关注市场因素，更要保障产品质量。
To pay attention to market factors, but also to ensure product quality.
我们会密切关注市场变化。
我们将继续紧密关注市场并进行适度的合作。
We continue to monitor exchange markets closely and cooperate as appropriate.
爱我荣晨，珍惜岗位，关注市场，呵护产品。
关注市场中有关流程的观点、工具和最佳实践。
Monitors marketplace for process ideas, tools and best practices.
我们这些关注市场的媒体人士热衷于对股指触及新高大惊小怪。
Those of us in the media who watch the market love to make a big deal about how an index has reached a new round number.
我还看到这里的人非常关注市场和消费者的真实需求。
I have also seen a very strong focus on the marketplace and what the customer really needs.
瑞典和日本的央行也说，将密切关注市场动向并在必要时做出行动。
The central banks of Sweden and Japan said they, too, were watching developments and would act as necessary.
如果你有某些想法，那么就要特别关注市场是不是和你的观点相符。
When you have a scenario in mind, it's important to be particularly alert to what is actually happening in the market.
我从不关注市场与潮流，我只会听从自己的灵感指引，只会听从自己个人的判断。
I never have paid any attention to markets or trends, following instead my own sense of magic and my own personal vision.
“我们将继续密切关注市场变化，并必然会在适当时间采取必要措施，”他补充道。
"We will continue closely watching the markets and will definitely conduct what is necessary when the timing is right," he added.
我们对设计有着深刻的理解，关注生活，关注消费者，关注市场，关注每个细节。
We have a deep understanding of our design and we are focus on life, focus on consumers, focus on marketing requirements as well as every detail.
这些结合通常会僵局：代表许多职能的管理者与那些关注市场前景的人意见产生分歧。
They often produce gridlock: managers representing the functions and those having an eye on markets cannot agree.
星期五的经济报告，包含了进出口价格的记录，它将更加关注市场最近的通货膨胀问题。
Economic reports due Friday include readings on import and export prices, which will get more attention than normal given recent market concerns about inflation.
市场将仔细聆听央行行长金恩下周四提交的通胀报告，关注市场在计入升息方面已超前央行的信号。
The market will be listening carefully to Mervyn King's presentation of the Inflation Report next Thursday for any signs that the market has got ahead of itself in pricing in interest rate hikes.
美联储将密切关注市场迹象，看看其举措是否阻止了危机蔓延。官员们不指望信贷市场状况或广大投资者的信心会迅速复苏。
The Fed will look for signs that its moves have stopped the contagion. Officials are not expecting any quick recovery in credit market conditions, or in broad market confidence.
没人关注这个市场。
由于全球经济中所有其他吱吱作响的车轮，市场未能关注到这个问题，但迟早他们会意识到这一点。
The markets have failed to zero in on this problem, because of all the other squeaky wheels in the global economy, but sooner or later, they will latch on it.
这是否意味着威旺迪收购“秦”工作室后，会更加关注中国游戏市场？
Is that to say Vivendi Games will pay much attention on Chinese game market after purchasing Ch'in studio?
凯尔特的老虎在前面咆哮。但是，它对它雄心壮志的银行和资产市场关注的太少了。
The Celtic tiger roared ahead, but it paid too little attention to its gung-ho banks and asset markets.
她认为，这主要是因为生育高峰期出生的人们一直关注就业市场和送孩子上大学的能力。
She largely attributes this to baby boomers' continuing concerns about the job market and their ability to send their children to college.
我们相信他们是听取了市场关注组的意见，但是他们没有看到顾客的习惯。
We believe it was listening to marketing focus groups, but it failed to watch customer behavior.
对于研究生的教学，这不应该有大范围的变化，但也许更应该关注信用市场不完善这方面的内容。
As for teaching at the undergraduate level, this should lead to no major change except perhaps that more attention should be paid to topics such as credit market imperfections.
最重要的是，伊什拉克将更加关注新兴市场。
Most important, Mr Ishrak will devote more attention to emerging markets.
最重要的是，伊什拉克将更加关注新兴市场。
Most important, Mr Ishrak will devote more attention to emerging markets.
应用推荐