另外一件重要的事是关注网站排名。
然而，比起关注网站运转的情况，只关注出错的信息是更为可取的。
Yet staring at an error message is almost preferable to watching it in action.
这个设计中最有意思的是主体的照片部分，主体照片大小不一，引导用户关注网站的专题报道。
What keeps this design interesting is the jarring asymmetry in the main photos below the "process" content, helping draw focus to the site's featured story.
它尝试着去判定一个网站的大概主题--即关注网站的本质“这个网站是讲什么的？”
This is an attempt to determine the overall theme of a website — essentially asking “what is this site mostly about?
相比关注网站，用户开始更关注彼此，甚至在这之前他们已经将搜索作为其在线指南针，这里面也包括了对新闻的搜索。
Even before they started paying more attention to each other than to Web sites, users had adopted search as their online compass for everything including news.
成员还可以在网站上阅读新闻和成功案例，关注网站预测，并在IBM商业伙伴应用程序展示窗里回顾其它IS V的解决方案。
Members can also read news and success stories and watch Webcasts on the Web site, as well as review other ISV solutions in the IBM Business Partner Application Showcase.
然后她建立了下面的网站，以引起人们对健康饮食的关注。
Then she set up the website below to get people's attention to healthy eating.
在接下来的几年里，我的网站并没有得到太多关注。
My website did not get much attention for the next few years.
大部分大型网站每天更新内容，这会引起人们的关注。
Most large websites are updated every day, which attracts a lot of attention.
可用性还包括人们使用你的网站时的体验，因此，关注细节，在实现页面的呈现和感觉的时候。
Usability is also about the experience people have using your website, so attention to detail matters, as do the presentation and feel of the page.
它从一个关注用户音乐嗜好的网站，飞速发展为一个包罗万象的网络。
It grew rapidly from its origins as a site focused on members' musical interests into a more eclectic network.
创建于2006年的WOWIO作为少数几个合法提供高质量、有版权的网上图书网站正快速地引起关注。
Created in 2006, WOWIO is quickly gaining attention as one of the few legal sources of high-quality, copyrighted online books.
创建你自己的频道可以使用户订阅，这样就可以给你的内容和网站URL更多的关注。
Setting up your own channel will allow users to subscribe to it, thus giving you more eyes on your content and website URL.
就像今年才开通的“波士顿全民科学萤火虫调查”网站，鼓励大家去关注身边萤火虫数量的改变。
Web sites like the Citizen Science firefly Survey in Boston, which started this year, encourages enthusiasts to report changes in their neighborhood firefly populations.
一个被广泛关注和依据网站统计数据并按照需要频繁改变的网站就像年少时跟自己一起工作的最爱的某匹马。
A website that is pampered, frequently changed as necessary, based on your site stats report, will perform like some of the best horses I worked with in my youth.
美国的博客，网站以及微薄一直都在关注此次行程的每个动态。
American bloggers, websites and tweeters were buzzing within moments of the palace announcing the itinerary.
志愿翻译者们只关注受欢迎的大网站，而绝大多数的博客仍然无人翻译，或者只有机器翻译版本。
Volunteer translators only cluster around popular sites, so the vast majority of blogs will remain untranslated, or only machine-translated.
一件游览者对网站所关注的事是用起来有多友好。
One thing that viewers expect on a website is how friendly it can be used.
但也不仅仅是那些有个人档案的人才关注社交网站。
But it is not just people with a profile who are looking at social networking sites.
正如名字包含的意义一样，该网站关注的是诸如能源和粮食体系这样的环境问题。
As the name implies, it focuses on environmental matters such as energy and food systems.
因为相关性很重要，所以要对它保持最大的关注度，相关网站有最大的价值。
If relevance is important, the most highly regarded, relevant sites are best of all.
因为现在越来越多的旅游消费者已经不再从传统的渠道获得信息或建议，他们转而关注评论网站和社区网络上其他旅游者的评论。
Increasingly, travel shoppers are bypassing traditional sources of information and advice and turning to other travelers on review sites and in social networks.
做出自己的决定，或想学习更多关于Scala内容，请关注他们的网站。
To make your own decision, and to learn more about Scala check out their website.
他和他的孪生兄弟共同运营着一个名叫BuildInternet的博客，主要关注于网站设计、开发及其相关的商业活动。
He and his twin brother run Build Internet, a blog on web design, development, and the business behind it. (Twitter).
但无论你的战术是什么，只要有一大群引人注意的人浏览你的网站并关注你的话题，你就可以赚到钱。
But no matter your tactics, if you have a significant number of people who visit your Web site and care about your topic, you can make money.
与实时通讯相似，对你的内容进行RSS订阅是让用户关注你的网站的另一种方式。
Similar to newsletters, having an RSS feed of your content is another way to keep users noticing your web site.
就像为自己的网站一样为别的网站写文章也是获得关注的一种很好的方法。
Writing articles for other sites as well as your own is a fantastic way to get noticed.
就像为自己的网站一样为别的网站写文章也是获得关注的一种很好的方法。
Writing articles for other sites as well as your own is a fantastic way to get noticed.
应用推荐