重复约晤的具体时间和地点。
声明中并未提及免税商店开设的具体时间和地点。
The statement did not include details as to when and when the duty-free stores will open.
今致此函询问会议的具体时间和地点以及有否减免注册费的可能性。
Now I send this letter to you to inquire when and where will the conference be held, and, if there are possibilities of reducing or cancelling the register fees.
Sabre很清楚，其面对的挑战是如何删除掉与消费者所处的具体时间和地点无关的广告，因为对旅行者发送垃圾广告只会产生负面作用。
Sabre knows that its challenge is to turn away advertising that isn't relevant to a particular consumer at a specific time or location because spamming travelers would lead to a backlash.
通过这种方式，键盘手会以“风铃”的名义邀请陌生人赴约，并设定约会的具体地点和时间，然后告知酒吧老板。
In this way, the keyboard player would ask for a date with the stranger under the name of "Fengling," setting up a specific place and time and reporting it to the pub owner.
“要知道，所谓的粗鄙与下流，也要分具体的时间和地点，”伯顿在书的前言里如是写道，“在英国不被接受的东西在埃及却并非如此”。
“We must remember that grossness and indecency…are matters of time and place,” wrote Mr Burton in his introduction, a year before he was knighted. “What is offensive in England is not so in Egypt.”
U shahidi软件开始的功能非常简单：其实该软件就是向用户提供一张地图和表格，要求用户在表格上填上事件内容描述，选择离事件发生地最近的城镇，在地图上注释出事件发生的具体时间，日期，地点。
That initial version was simple: just a map and a form that let users describe an incident, select the nearest town, and note the location, date, and time.
考虑的具体流行病学观察包括与时间和地点紧密相关的包括更大年龄跨度的轻型病症和逐渐增多的群组病例。
The specific epidemiological observations considered included milder disease across a broader age spectrum and a growing number of clusters of cases, closely related in time and place.
期货价格指的是为在某一具体地点和时间提交某一表明质量、数量的农产品报价。
Futures prices are quotes for delivering a designated quality and quantity of grain to a specified place and time.
布什没有宣布峰会召开的时间和地点，白宫发言人说具体的细节将晚一些确定。
Bush did not announce a time or place for the summit, and the White House said those details would be decided later.
他没有具体说明时间和地点。
我们不被允许给出有关地点，日期，和时间的具体信息。
We are not allowed to give specific information as to place, date, and time.
的下一次巡回演唱的时间和地点是什么？他的一个个人演唱会已经被计划但是现在还没有具体的计划公布。
When and where is Declans next tour? A solo tour is being planned but no details have yet been released.
另外，我想具体问一下每天大概的工作时间和地点，谢谢。
Also, I would like to inquire about the specific daily working schedules and locations. Thank you.
但对它的写作时间、具体地点、诗赠对象姓名，以及传承中形成的某些差异，却罕见系统地钩沉、解析和诠释。
Whereas, such things as the written time, specific place, the receiver and some changes while conveying are scarcely discribed, parsed and annotated.
但她并未透露具体缔约时间和地点。
所以，首届天宝中国用户大会的时间和地点将重新安排，我们将尽全力在最短的时间给大家具体会议时间和地点的通知。
Our management decided to postpone this conference and will inform you the new dates as soon as we have it rescheduled.
所以，首届天宝中国用户大会的时间和地点将重新安排，我们将尽全力在最短的时间给大家具体会议时间和地点的通知。
Our management decided to postpone this conference and will inform you the new dates as soon as we have it rescheduled.
应用推荐