-
冉阿让收下这个苏,总深深地一鞠躬。
Jean Valjean accepted the sou with a deep bow.
youdao
-
然而,冉阿让是快乐的。
However, jean Valjean was happy.
youdao
-
“你玩吧。”冉阿让说。
"Play!" said jean Valjean.
youdao
-
说着他把那张纸递给了冉阿让。
And he handed the paper to jean Valjean.
youdao
-
“走吧。”冉阿让说。
"Go," said jean Valjean.
youdao
-
医生看了冉阿让,并和他说了话。
The doctor saw jean Valjean and spoke with him.
youdao
-
冉阿让知道那种困难。
Jean Valjean recognized the difficulty.
youdao
-
冉阿让想道,“她并没有注意他。
She had not noticed him.
youdao
-
“你想睡吗?”冉阿让说。
"Are you sleepy?" said jean Valjean.
youdao
-
这人便是冉阿让。
That man was jean Valjean.
youdao
-
沙威把冉阿让送进了市监狱。
Javert deposited jean Valjean in the city prison.
youdao
-
“不冷嘛!”冉阿让说。
"Why, no," said jean Valjean.
youdao
-
冉阿让几大步便跨到了他身边。
In a few strides jean Valjean stood beside him.
youdao
-
冉阿让疲乏不堪。
Jean Valjean was fatigued.
youdao
-
冉阿让脸色惨白。
Jean Valjean turned pale.
youdao
-
冉阿让保持沉默。
Jean Valjean preserved silence.
youdao
-
博须埃问冉阿让。
Bossuet asked jean Valjean.
youdao
-
这是冉阿让的声音。
It was the voice of jean Valjean.
youdao
-
这时冉阿让象是个要昏倒的人。
Jean Valjean was like a man on the point of fainting.
youdao
-
冉阿让屏住了呼吸。
Jean Valjean held his breath.
youdao
-
“谁?”冉阿让说。
"Who?" said jean Valjean.
youdao
-
冉阿让再没有话可说了。
Jean Valjean had not another word to say.
youdao
-
沙威确实抓住了冉阿让的衣领。
Javert had, in fact, grasped jean Valjean by the collar.
youdao
-
月亮正全面照着冉阿让惊慌的面孔。
The moon shone full upon Jean Valjean's terrified countenance.
youdao
-
“它们不在了。”冉阿让回答。
"They are no longer here," replied jean Valjean.
youdao
-
他又转向冉阿让。
Then he turned to Jean Valjean.
youdao
-
冉阿让停下来,声音也没有了。
Jean Valjean having paused, the sound ceased.
youdao
-
“当然。”冉阿让说。
"Of course," said jean Valjean.
youdao
-
“通过苦难。”冉阿让回答说。
"Through martyrdom," replied jean Valjean.
youdao
-
冉阿让到了出口。
Jean Valjean reached the outlet.
youdao