你应当先把软管连接在水龙头上，然后再打开水源。
You should connect the hose to the tap and then turn on the water.
“我们最好先上一节课再打开它。”罗特麦耶小姐说。
"We had better have our lesson before we inspect it," said Miss Rottenmeier.
在它完全干之前千万别再打开它。
Don't try to turn it on again until it's completely dried out.
没问题，我们可以把缝再打开。
在中国，你必须等待，以后再打开。
它会检查任何文件，你再打开。
在再打开电力或天然气前把水补充满。
Refill the tank before turning the gas or electricity back on.
不可能再打开已经被打开的连接。
请再打开电流，快。
没问题，我们可以把缝再打开。
如果觉得冷就再打开一个电热棒。
别忘记在明天这个时间再打开收音机。
直到风息了请再打开窗户。
我们再打开一个箱子吧？
在魔术表演者的命令下，灯光关闭，之后再打开灯光。
At the performer's command, the lights to flash off, then back on.
“我不认为一年后，再打开潘多拉的盒子是正确的，”迪丹吉说。
"I didn't think it was proper to open Pandora's box one year later," Dingee said.
当你保存地图然后再打开时会回到你最后选中的相机。
The last selected camera is restored when you save the map and open it later.
他被困在里面了，至少二十分钟内门是无法再打开的。
He was trapped, and the doors could not be reopened for at least twenty minutes.
可以决定在应用程序开发的某些阶段关闭检验，以后再打开它。
You can decide to switch off the validation during certain application development cycle and switch it back on later on.
如果不成功(NetBeans 6.0可能不成功)，就关闭项目再打开。
If that does not work for you (on NetBeans 6.0 it may not) just close and open it.
想要再打开，只要动一下鼠标或碰一下键盘上任何一个键就可以了。
All you have to do to turn it on again is move the mouse or hit a key on the keyboard.
打开这个文件夹，再打开bin子文件夹，然后双击应用程序zde。
Open this folder, open the bin subfolder, then double-click the application named ZDE.
然而，再多学一样知识就会再打开一扇门，一扇也许就是通向你梦想的门。
However, that knowledge of one more thing opened one more door. That one more door may be your ticket to your dream.
当用户在当前窗口之上再打开一个新窗口时，可能会对焦点变化感到疑惑。
Confusing changes in focus can happen when the user opens a new window on the top of the current one.
自动电话拨号程序发生内部错误。请关闭“拨电话”对话框，然后再打开它。
An internal error occurred in the automatic phone dialer. Close the dial phone dialog box, and then open it again.
我把所有的心事，锁在盒子里永不再打开，让它沉入深深的海底，永不再提起。
I put all my thoughts in a box, locked it and sank it in the deep sea and would never mention it.
如果发生颜色不均，即请关掉一下电视机电源，然后在15到30分钟之后再打开电源。
If color irregularity is observed, turn off the TV set once, then turn it on again after15 to30 minutes.
如果发生颜色不均，即请关掉一下电视机电源，然后在15到30分钟之后再打开电源。
If color irregularity is observed, turn off the TV set once, then turn it on again after15 to30 minutes.
应用推荐