该部门的一项职能就是确保客户的出口收汇。
One function of their division is to ensure that its customers receive payment for the goods that they export.
进口付汇、出口收汇、非贸易项下外汇收付;
IV. Considerations for import and export collection, payment and foreign exchange.
出口企业应在2001年9月1日前将未使用的旧版出口收汇核销单送回外汇局注销。
The export enterprises shall, before September 1, 2001, send the old version instruments to the foreign exchange administrations for crossing off.
运用出口信贷、外汇抵押人民币贷款和按出口收汇率分类指导贷款等方面,积极支持外贸企业扩大出口。
Export credit, foreign exchange mortgage RMB loans and classified lending guidance based on export receipts ratios will all be used to assist foreign trade enterprises to increase exports.
海关在审核出口货物报关手续时,应按照本通知的规定,确定出口单位申报的出口货物是否需要验核出口收汇核销单。
When going through the formalities of export declaration, the customs shall determine according to this circular whether the declared export requires verification certificate.
但是因为汇付与托收的性质都是属于商业信用,对于出口商来说必须要冒着较大的收汇风险。
But because of the nature of the remittance and collection are of commercial credit, must be risked for exporters large foreign exchange risks.
出口信用保险是国家为推动本国的出口贸易,保障出口企业收汇安全而开展的一项政策性保险业务。
The export guarantee is a policy-type insurance business carried out by the country to promote export trade and to protect the safety of foreign exchange.
但是作为一种以商业信用为基础的结算方式,对出口商来说蕴涵着较大的收汇风险。
But it is a kind of international settlement which is on the base of commercial credit and contains bigger risk for the exporters.
这种方式能够更有效地帮助企业出口后及时收汇,从而减少负债,规避收汇风险,增强企业的竞争优势。
This facility may effectively help the exports collect money after delivery, thus reducing their liabilities and collection risks by enhancing their competitiveness.
加强对这三种结算方式风险防范的研究是我国外贸企业出口顺利收汇的一个重要保证。
Thus strengthening the research of the above three accounting methods is an important guarantee for the foreign trade enterprises to receive the exporting money.
出口商为了防范收汇风险,控制货物所有权则尤为必要。
In order to prevent the risks from exchange collections, it is necessary for the exporters to control the document of title.
第十二条受托行、解付行要加强对出口单位逾期未收汇情况的监督,并及时向国外银行办理催收。
Article 12 The trustee bank and the paying bank shall strengthen their supervision over the overdue export proceeds of exporter and shall also in good time press foreign banks for payment.
经地市级(含)以上财政部门批准出口逾期未收汇核销款项作坏账处理的;
The overdue unverified export proceeds in foreign exchange have been disposed as bad debts with approval from the financial administration at the level of municipality or above;
企业出口买方信贷的提前收汇,应办理预收货款登记手续。
Foreign exchange advances under the buyer's credit to an export enterprise shall be subject to the registration administration of advances on sales.
出口信用保险是为了鼓励本国出口商扩大出口贸易,开拓国外市场而提供的一种特殊的出口贸易收汇风险保障业务。
So, export Credit Insurance is a special export receipt risk protection service to encourage exporters to expand their export trade to foreign markets.
出口信用保险是为了鼓励本国出口商扩大出口贸易,开拓国外市场而提供的一种特殊的出口贸易收汇风险保障业务。
So, export Credit Insurance is a special export receipt risk protection service to encourage exporters to expand their export trade to foreign markets.
应用推荐