而通过律师定位器网站寻找律师的公司将会交一部分转介费。
As with LawyerLocator, firms who get work through the site will pay a referral fee.
报告迟交，每迟交一天将扣字母三分之一级。
Papers that are late will be penalized by one-third of a letter grade for each day late.
11日，国际汽油期货价格下跌近8%，以至引发纽约商交所全部能源交易午间暂停5分钟，这是两年多来首次出现这种情况。
Gasoline futures tumbled almost 8% Wednesday. The big drop halted trading on the Nymex at midday for about 5 minutes, the first of its kind in more than 2 years.
过去，纽交所和纳斯达克大体各守着自己的一亩三分地，纽交所是蓝筹股，纳斯达克则是科技公司。
The NYSE and NASDAQ used to operate in largely separate worlds, the NYSE in blue-chip stocks and NASDAQ in technology firms.
交食所带来的负面效应是非常微量的，大约徘徊于一个百分点的十七分之一左右，但它的确存在。
The depressive effect of the eclipse was slight—around a seventeenth of 1%—but it was there.
粗略说来，美国约占世界GDP的五分之一，但美国自己的报纸提供数据说：美国的可兑交的货币储备约占世界可兑交货币储备的百分之七十五。
Crudely put, the US possesses around one-fifth of the world's GDP, but its own paper provides around 75 per cent of the world's exchangeable currency reserves.
他们交予了你一个小时到90分钟的对于他们的临时权力，同时他们希望你能为他们做点什么。
They give you provisional authority over them for an hour or 90 minutes, and they want you to do something for them.
城市交通换乘街接是一个十分复杂的问题，涉及多个部门和多个学科，具有很强的社会性、综合性与交又性。
The urban passenger transportation trans-shipment is a complex problem. It relates to many departments and subjects, and has the characteristics of sociality, comprehensiveness and intersection.
北交图和本命盘在结构特性上单独的比较就已经十分有趣。
The individual comparison between natal and draconic structure patterns also interesting.
在期末作业成绩部分，没交或迟交的作业将以零分计算。
Missing or late assignments will receive a "zero" grade in evaluating the homework contribution to the final grade.
同时介绍了加速光线求交的包围盒技术和空间剖分技术。
Then it introduces the envelopment-box technology and space subdivision technology of accelerate rays.
利用HIOKI3164和TOPVIEW31分析软件，可对交-直-交变频器中电压、电流、功率、频率进行准确测量，不论它是不规则波形还是畸变波形。
In AC-DC-AC VVVF, We can accurately measure voltage, current, power and frequency with The HIOKI3164 and TOPVIEW31 analysis software, even if the wave is irregularities and distortion.
十分准确地刻画出声波信号的奇异性，并应用于交变语音信号处理中。
The strangeness of acoustic wave signals is precisely described and is applied to the processing of alternating speech signals.
我国现行法律对“交强险”之第三人界定的范围比较狭窄，这对交通事故中许多无辜受害者的保护十分不利。
At present, the third party based on the law, is defined in a narrow scale, which proves extremely detrimental to the protection of the victims in traffic accidents.
斜交空心板桥以其建筑高度小、施工方便等特点成为斜交桥中重要的一部分。
Skew hollow slab bridge has become an important part of skew bridge because of its low building height and simple construction.
紧临镇海国小，部份已成为学校的一部分，苍榕交拱，是安南区少见的榕树林景观，成为特殊历史游览胜地。
Neighbor with jhen - hai primary school . some place has become part of the school . the particular scenery of pagoda trees formed to a forest of pagoda.
他开始来交幼儿园，他还抓紧每一分每一秒的工作。
He began to pay for kindergarten, he also seize every minute and second.
但如果不做实验，只交报告，就是零分。
迟交的作业在第二天仍然被接受，但是每题要扣掉1分(10分为满分)。
Late homework will be accepted the following day, but will be charged a 1 point per problem (out of the 10 point maximum) late penalty.
基于ISA总线的虚拟万用表，分计算机和ISA总线板卡两部分，由A/D转换、交变电压测量、电阻测量及接口电路组成。
The virtual multimeter based on ISA bus is divided into computer and ISA bus board. It is composed of A/D conversion, alternating voltage measurement, resistance measurement and interface circuit.
所绘交线与理论形状的投影作图十分接近，可以满足工程制图的要求。
The drawn intersecting line is similar to the shape of its theoretical projection and can satisfy the requirement of engineering drawings.
迟交的论文会得到大幅降分的处罚，所以你按时上交论文是值得的，而不是再用一个星期来修改。
Late papers will be penalized on a steep sliding scale that makes it worth your while to submit the paper on time rather than trying to wait a week to improve it.
带回来需要交百分之几的关税呢？
Brought back the need to pay a few percentage points tariffs?
严格测试电路的功能及交、直流参数十分必要。
It is very necessity that testing strictly the function, electrical characteristics and switching characteristics of these devices.
你明天要交一分关于中国的市场分析报告，现在还没怎么写？
Larry: Well, I need to submit a report on the Chinese market to my boss, and I've been putting it off.
1999年和2000年分期播栽试验，研究了温度对籼型温敏核不育系2301s自交不育度和花粉败育类型的影响。
The effects of temperature on the bagged self seed and the abortive pollen types of indica TGMS rice line 2301s were studied by sowing on different dates in 1999 and 2000.
这个报告15分钟后就得交，可我们现在还没做完。
The report is due in 15 minutes, and we're still not finishing yet.
这个报告15分钟后就得交，可我们现在还没做完。
The report is due in 15 minutes, and we're still not finishing yet.
应用推荐