具有资料列行首，其中包含目前资料列的选取范围指示器。
Has a row header that contains a selection indicator for the current row.
会自动显示资料行行首和资料列行首，当表格垂直卷动时仍然可见。
Automatically displays column headers and row headers that remain visible as the table scrolls vertically.
识别以哪个属性来撷取所有与资料表项目或储存格关联的资料列行首。
Identifies the property that retrieves all the column headers associated with a table item or cell.
平衡能力包括直立、单脚站立、行走步态、起立和行走、串行和列行步列检查以及握力检查。
The balance ability included standing, standing on one foot, walking manners, standing up and walking, tandem walking, lateropulsion and also grip strength.
如果因为调整资料列行首的大小，导致没有足够的空间来显示完整的图像，则这个图像就不会呈现。
If the row header size is adjusted so that there is not enough space to display the glyph completely, the glyph is not rendered.
如果使用了这种方法，定向于某个给定分区的散列行首先会进入一个缓冲区中，然后成组地发送到那个分区，而不是一次发送一行。
When this approach is in use, hashed rows destined for a given partition are placed in a buffer and sent to that partition as a group instead of one at a time.
服务器的所有命令都包括一个范围(起始行、起始列、结束行、结束列——所有0原点)。
All commands to the servers include an extent (start row, start column, end row, end column — all zero origin).
确定每个维上的每个分段(列或行)的大小。
Determines the size of each segment (column or row) for each dimension.
您可以通过添加列和行、包括其他来源的数据、创建用于计算的公式等，从而操作工作表。
You can manipulate the worksheet by adding columns and rows, including data from other sources, creating formulas for computations, and so on.
使用这些列和行条目添加一个表。
您可以保护报表中的行和列定义。
我们把“行”和“列”交换了，得到的是啥？
可以将控件添加到某一行的下一个可用列中，如果这一行中没有更多的列，那么该控件将移动到下一行的第一列中。
Controls are added to the next available column in a row; if no more columns exist in the row, the control moves to the first column of the next row.
因为IXF格式没有用定界符分隔列和行，所以数据中可以使用任何字符。
Since IXF format does not require delimiters to separate columns and rows, any characters can be used in data.
这样处理了所有行和列。
在这个表中，列、行和单元分别代表信息类型、元素映射和元素。
Within the table, the columns, rows, and cells indicate information types, element mappings, and elements.
我们需要为每一行分配列值。
借助这个特性，数据管理员可以在表的列和行级别控制用户和组的读写访问。
Using this feature, data stewards can control read and write access for users and groups at the table column and row level.
这里的术语行和列只具有字面意义，与数据库中使用的行和列的概念没有关联。
The terms row and column here are literally taken and have no connection with the row and column conception used in databases.
注意，即使我们得到每个列和行的大小的解决方法，需求可能是以行和列的区间的形式给出的。
Note that even though we get the solution of the sizes for each of the columns and rows, the requirements may have been given in ranges of columns and rows.
您可以选择行、列和页面维度，并设置它们的相对重要性顺序。
You can select the row, column and page dimensions, and set the order of their relative importance.
这一次，单位不是像素，而是相对权重，它们的相对份额被用于扩展或缩小列和行(参见其他注意)。
This time the units are not pixels, but rather relative weights whose relative quotients are used for expanding the columns and rows or inversely shrinking them (see miscellaneous notes).
注意，您实际上是允许方便地指定单个的列和单个的行，而不是一个列和行区间。
Note that you actually allow the option to conveniently specify a single column and a single row instead of a columns and rows range.
在前面的请求阶段中，确定了每个列和行所需的像素大小。
In the previous requisition phase, the required pixel size for each column and row was determined.
组件的示例有列容器、行容器和控件。
Examples of components are column containers, row containers, and controls.
不久的将来，成千上万的人将加入这一行列。
不再是元素和属性，数据要放到列、行和表中。
Instead of elements and attributes, the data belongs in columns, rows, and tables.
现在，国会也加入了这一行列。
通常，将xml看作列和行的能力对于面向数据的xml而言很重要。
An ability to view XML as columns and rows is often important for data-oriented XML.
通常，将xml看作列和行的能力对于面向数据的xml而言很重要。
An ability to view XML as columns and rows is often important for data-oriented XML.
应用推荐