这是一种末日交易。只有在你认为这个世界将发生大爆炸、或强生公司将炸掉自己或你刚好在尾盘时接到了追加保证金的通知时，发生这种交易才讲得通。
This is an Armageddon trade the kind of trade that only makes sense if you believe the world will blow up or J&J will blow itself up, or if you happen to have a late-day margin call.
然后，她才发现到自己刚好摔倒在冰球上面。
电梯停了，你才发现你的上司刚好在电梯里的一角，看着你。
After the elevator stops and people walk out, you find your boss is at the corner of it, staring at you.
这下我才意识到黑鸟仍然在以全速推进，飞行1英里只需1.6秒，速度刚好超过3.2马赫，这是我们的新飞行记录。
The plane was flying a mile every 1.6 seconds, well above our Mach 3.2 limit.
直到第二天人们才从上空辨认出了这个怪圈——它刚好出现在农夫布赖恩·瑞德的地里。
Only on the following day the circle was spotted from the air-in the field of farmer Bryan Read.
难道刚好月球近到足以引发潮汐，并减缓地球自转，直到一天一个二四小时一个月三十天时，我们才“偶然”出现在地球上的吗？
Do we "just happen" to be here on Earth when the Moon is close enough to give us tides, and slowed the Earth's rotation until we have a twenty-four hour day and thirty day month?
事实是，视频游戏行业所赚取的几千几百亿美元的数字，才刚好超过了好莱坞的票房记录，而据我所知，只是国内票房记录。
What had happened was the video game industry's Numbers, of however many billions of dollars, that is right now, actually beat Hollywood box office, and I believe it was just domestic box office.
上次跟毛利合唱团去露营也是生病刚刚好，可是这次不是刚好，是才开始！
When I went to Kapahaka camp, I had also just got better before going, but this time I had just started!
后来我才知道，原来刚好是幼稚园要邀请妈妈去看才艺表演的日子。
But after much probing, I realized that it was a ' Talent Show ' organized by his school and the invite is for every student's mummy.
很快，几个同学的头伸了出来，随后，老师的头也伸了出来，不过表情很可怕……脱困时才知道，原来我掉下来时刚好踩在了两辆校车其中一辆的车顶上，这才使我免于受伤。
Soon, several students head out, then the teacher's head is out, but look very terrible…Relief when I fell just stepped on the two bus one of roof , it makes me from injury.
很快，几个同学的头伸了出来，随后，老师的头也伸了出来，不过表情很可怕……脱困时才知道，原来我掉下来时刚好踩在了两辆校车其中一辆的车顶上，这才使我免于受伤。
Soon, several students head out, then the teacher's head is out, but look very terrible…Relief when I fell just stepped on the two bus one of roof , it makes me from injury.
应用推荐