即使存在限制，一些有创意的开发人员也有可能将立方体卫星技术往有害的方向发展。
Even with constraints, it is possible for some creative developers to take the CubeSat technology in directions that result in harmful outcomes.
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
有报道指出本地多达三分之一的就业者属于“创意阶层”，包括科学家、技术工人、娱乐人员、艺术家和设计师。
Some reports state that as many as a third of the region's workers are part of the "creative class" - scientists, technology workers, entertainers, artists and designers.
简而言之，苹果不惧收购创意，但永远揉入自身的特点，是调整和归并各种技术的集大成者。
Apple is, in short, an orchestrator and integrator of technologies, unafraid to bring in ideas from outside but always adding its own twists.
在市场营销上有创意是好的，但是不要将贷款花在未经实验的技术上。
It's okay to get creative with your marketing, but don't bet the rent money on untried techniques.
它也是能在技术，媒体和创意产业之间转换的能力。
But it's also a question of being able to translate between technology, media and creative industries.
随着商业，社交，创意和身份逐渐数字化，那些没有技术背景的普通人对免费，简单的网页设计工具的需求也与日俱增。
As commerce, socialization, creativity, and identity become increasingly digitized and uploaded, the number of non-technical, "normal people" who need free, simple web design solutions increases.
现在，想象一下，如果有一种神奇的、万无一失的技术，使我们在创意上的障碍立刻消失，并马上使我们充满创意和动手能力。
Now imagine if there was a magical, surefire technique to make our creative block instantly disappear, giving us instant creativity and productivity.
这个新颖的创意和设计不仅实现了照明技术的进步—也是一件具有社会公益传播功能的艺术品，它清楚有力的提醒着大家，我们该如何做才能节约能源。
This design doesn’t only explore advances in lighting technology – its also an art piece that sends clear and powerful social-conscience messages about where and how we receive energy.
近来，对于很多新兴创业型公司来说，选用RIA技术来实现他们的创意和服务已经不是什么新鲜的事情了。
It's not uncommon lately for startup companies utilizing RIA technologies to delivery their ideas and services.
如果你决心完成自己的第一个iPhone程序，那么本文将为您提供很多触手可及的创意，技术，小贴士和资源。
This post presents various ideas, techniques, tips, and resources that may come in handy if you are planning on creating your first iPhone application.
我们的logo展示风格多样、对象各异、创意独特，由此你可以跟得上最新的设计潮流和技术。
Our logo showcases concentrate on many different styles, objects and unique ideas, so you stay up-to-date with design trends and techniques.
新型的电动汽车，无论是创意还是技术水平，都是人类的一个伟大创举。
The new electric cars reflect huge advances in concept and technology.
各种公司都在满世界寻找创意(如procter andGamble公司就利用“众包”技术来从公众中搜集点子)。
Companies are scouring the world for new ideas (Procter and Gamble, for example, USES "crowdsourcing" to collect ideas from the general public).
一些创意，其中包括一些古怪的，则使用纳米技术-在原子或分子尺度范围内制造新材料的科学。
Some ideas, including some quirky ones, came from the use of nanotechnology - the science of building new materials at the atomic or molecular scale.
詹姆斯表示，他们公司将能够采用最先进的技术艺术工艺来实现这些这些创意。
James said their firm could use state-of-the-art technology to bring bring these creative ideas to life.
编剧是个技术活，需要很多设计和格式安排方面的知识——但在实施你的设计之前，必须得先有一个创意。
Screenwriting is a technical process that requires a lot of formatting and knowledge of the format---but before the format can be implemented, an idea needs to form first.
此外，他还试图为博物馆的内容辩护，“你看到的博物馆的每一个地方，从设计到创意再到虚拟技术都有赞助商的参与，而且这也得到了赞助商们的认可啊。
But he defends the museum’s content, noting, “every gallery that has a sponsor that you’ve seen was designed and created and virtually installed before the sponsorship was acquired.
但是也有非一般的技术难度以及需要很好的想象力和创意。
But also extraordinarily difficult technically and requiring great imagination and ingenuity.
但是也有非一般的技术难度以及需要很好的想象力和创意。
But also extraordinarily difficult technically and requiring great imagination and ingenuity.
应用推荐