到了九点天已经黑了，由于没有电灯，除了睡觉没有别的事情可做。
By nine it is dark and, as there is no electric lighting, there is little to do but sleep.
在候车室喝杯咖啡，吸了几只香烟打发些时间后，九点半钟我到了克拉拉住的公寓。
I arrived at Clara's apartment at nine-thirty, after having a coffee at the station and smoking a few cigarettes to kill some time.
但到了九年级，我们分开了，文雅一点的说法是，她厌倦了连续两年听到同样的笨拙的男孩笑话。
But by ninth grade, we'd drifted apart, which is the polite way of saying that she got tired of hearing the same clumsy teenage boy jokes for two years running.
到了星期五，即11月11日，指数在228点站住了脚，此时已经从九月的高点累计下跌了百分之四十。
By the end of the week of November 11, the index stood at 228, a cumulative drop of 40 percent from the September high.
因为我是在度假，很希望能够在九点半左右吃早餐，这样情况下就做不到了。
As I was on holiday, I would have liked to take my breakfast at around 9:30, thus I was unable to do so.
如果你在上午九点半时取回了《镜报》并直接翻到了填字游戏的版面……
And if you’ve picked up your Daily Mirror at 9.30am, then turn straight to the crossword page.
我灵感来了才写作，不过我做到了让灵感每天上午九点钟来临。
I write when I'm inspired, and I see to it that I'm inspired at nine o 'clock every morning.
九点钟到了，我匆匆赶到普律当丝家里，她问我一清早去找她有什么事。
It was nine o 'clock. I hurried round to Prudence's. She asked me to what she owed this early call.
第一天按照说好的那样我在九点中来到了位于开发区金马路上的大江户日本料理餐厅。
In accordance with the words as on the first day I came to the golden horse road is located in development zone in the nine o 'clock the Oedo Japanese cuisine restaurant.
第二天早晨九点钟，我到了他的家里，他脸色苍白得吓人，但神态还算安详。
When I entered his apartment at nine the following morning, he was horribly pale, but appeared calm.
他上午九点到了医院。
九点钟赶到了下面的县城。
所以到了晚上九点，孩子的作业还没有完成，就不再写了，要求孩子必须睡觉。
So the nine night, children's work has not been completed, will not write, requiring children to sleep.
罗斯托夫同自己家里人和杰尼索夫在剧院里看过戏了，九点多钟离开剧院，在这个约定的日子来到了英吉利饭店。
On the day fixed Rostov went at about ten o'clock, from the theatre where he had been with his family and Denisov, to the English Hotel.
在大约九点半的时候经理一声号令，所有除了厨师外的的员工都聚集到了大厅进行开会。
At about 9:30 manager a call to arms, all except the chef's staff are gathered in the hall for a meeting.
面试时间定在今天早上九点。我提前一刻钟到了。
今天晚上不到九点钟我们就回到了家中。
九点十五了。到了上课的时间了。
托尼那天上午上班迟到了五分钟。然而就是那五分钟挽救了他的生命：一架飞机于当天上午九点零五分撞上了他工作的那座双子大楼。
Tony was five minutes late for work that morning, but that saved him; a plane hit the Twin Tower at 9:05, where he worked.
最后他到了巴黎，开始教授九点阵规图：借此标志，指出九个阶段，以达到你的本质、你的神性内在生活。
He eventually ended up in Paris where he taught the Enneagram - again as a symbol of the 9 stages of getting to your essence and to your divine interior life.
她刚才打通电话告诉我们说，她九点一刻到了那儿。
She has just got through to inform us that she arrived there at9:15.
然而我看到了另外一个朋友，他很努力工作，工作时间不稳定，有时候甚至于工作到晚上九点。
While I see another friend, he works so hard, his working hour is very unstable, sometimes he even works until 9 PM.
然而我看到了另外一个朋友，他很努力工作，工作时间不稳定，有时候甚至于工作到晚上九点。
While I see another friend, he works so hard, his working hour is very unstable, sometimes he even works until 9 PM.
应用推荐