电子世界现在是一个危险程度更加高的地方。
一块加高的土地；堤坝。
银行界的幸存者们还可以从更加高的准入门槛中获益。
The survivors could also benefit from higher barriers to entry.
其原因在于硬件相比于软件拥有更加高的安全级别。
The reason is that hardware has higher security level, compared with software.
付费推讯必须面临更加高的门槛——必须引起用户的共鸣。
Promoted tweets must meet a higher bar -they must resonate with users.
但是现在我不想说为什么不在做一些更加高的级别的事情。
由于他的房间地板是加高的，要出房间，就需要母亲吃力地扶他。
Because the floor in his bedroom is raised, for him to step out would require a great effort from his mother to lift him.
因为恩京英语是电话英语教学，较面对面的教学，你需要更加高的注意力，所以你就会更认真地学习。
Because English is telephone English favor the teaching, a face-to-face teaching, you need more high attention, so you will be more learn seriously.
如果农业收入开始增加，矿场和纱厂就会发现其劳动力将减少，除非其提供更加高的工资给来自农村的工人。
If rural incomes begin to increase, mines and mills will find their labor supply drying up unless they offer higher wages to village recruits.
据说他很快又会再次出现，叫做卡尔基，是一匹白马，被批派去毁灭现时的世界，把人类带到一个不同的，更加高的地方。
It is said that he will appear again soon, as Kalki, a white horse, destined to destroy the present world and to take humanity to a different, higher plane.
它讨厌总得抬头看别人，于是命令御用鞋匠给他坐了一双鞋跟加高的鞋。很快，越来越多的男人和女人页开始穿这种高跟鞋。
Tired of having to look up to other people, he ordered the royal cobbler to make him a pair of shoes with extra-high heels, and soon, both men and women were wearing them.
为此，提出一套新思路和新技术，综合应用弹性力学圣维南原理、水管超冷和强力保温措施，解决了重力坝加高的温度应力难题。
The SaintVenant s Principle in the theory of elasticity, the water pipe cooling and the strong superficial thermal insulation are used comprehensively to solve th.
这表明，外来银行在争夺费用收入方面，取得了对本地银行的胜利，同时他们能够拣取最安全的储户，将风险更加高的那类储户留给了本地银行。
This indicates that they beat local Banks in winning fee income and were able to cherry-pick the safest borrowers, leaving the locals with a riskier lot.
每当他们达到了目标，他们就加高要求，为他们自己设置越来越复杂的挑战。
Whenever they reached their goal, they upped the ante, setting increasingly complex challenges for themselves.
从地板直抵天花板的窗户看上去非常漂亮，有增加高度的假象。
Floor-to-ceiling windows can look stunning, giving the illusion of extra height.
奇怪的是，忧伤使她显得更加高贵。
麦克亚瑟奖是为那些做出创造性成就的人设立的。那些很早就被安排参加高级课程的获奖者很少有人对大学前的教学做出正面评价。
Few MacArthur Prize fellows, winners of the MacArthur Award for creative accomplishment, had good things to say about their precollegiate schooling if they had not been placed in advanced programs.
互联网使求职更加高效，因为潜在的求职者不必去工作所在的其他城市。
The Internet makes job hunting more efficient since potential candidates do not have to travel to other cities where the job is.
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
当你获得一种与众不同的身份时，你的态度会随着你所认同的人的行为而变得更加高雅。
As you acquire a distinctive identity, your attitudes are further refined by the behavior of those with whom you identify.
如果是这样的话，在你的饮食中添加高蛋白食物是有益的，比如鸡蛋和肉制品。
If so, adding high-protein foods like eggs and meat products to your diet can be beneficial.
王香君是安徽第一位参加高考的盲人学生。
Wang Xiangjun is the first blind student to take gaokao in Anhui.
加蒂为何要将这座酒店的第一层加高10多米呢？
Why Mr. Gathy raised the first floor of the hotel by more than 10 meters?
因为想做一些更加高贵的事情，他很快地离开的商业世界。
But he quickly abandoned the commercial world because he wanted to do something nobler.
虽然你看到的却是市场定位更加高端的牌子在保持增长。
What you're seeing instead, though, are the growth of the more niche, flashier brands.
我们能从东方国家学习到的是更加高等级的服务。
What we can learn from Oriental countries is a higher level of service.
在其它地方我们可以找到一种更加高端的智能卡，比如日本。
We can find a more cutting edge example of smart CARDS in, where else, Japan.
在其它地方我们可以找到一种更加高端的智能卡，比如日本。
We can find a more cutting edge example of smart CARDS in, where else, Japan.
应用推荐