黑人侍者动作麻利，待客殷勤，餐厅里的整个氛围宁静而优雅。
The black waiters were deft and attentive, and quiet elegance reigned.
我走到基斯身边，在他身旁跌坐下来，我动作麻利地解开了绑着他的脚踝的绳子。
I walked over to Keith and dropped down beside him, I quickly untied the ropes around his ankles.
他的身体盘坐在一张橡皮垫子上，飞针走线，动作麻利，很快就把修好的鞋子递给我。
His body dish sit on mat of a piece of rubber, do needlework skilfully, the movement is deft, hand me very quickly the shoe of foster cordial relations between countries.
在干活的日子里，他是一个心中有数的年轻人，动作麻利，穿着得体，俨然是一个好样的小伙子。
On working days he was a young man of sound judgment, easy motions, proper dress, and general good character.
里面有一个专门储存麻醉剂的区域，Sara伸手拿起麻醉剂，接着迅速地将麻药抽入注射针管，然后用一块布带绕系在她的上臂，找到静脉，她的动作显得麻利而熟练。
She reaches for the drugs, her movements quick but confident. She quickly fills a hypodermic needle with morphine, and then ties a piece of cloth around her upper arm to find the vein.
里面有一个专门储存麻醉剂的区域，Sara伸手拿起麻醉剂，接着迅速地将麻药抽入注射针管，然后用一块布带绕系在她的上臂，找到静脉，她的动作显得麻利而熟练。
She reaches for the drugs, her movements quick but confident. She quickly fills a hypodermic needle with morphine, and then ties a piece of cloth around her upper arm to find the vein.
应用推荐