计算结果均表明，本文的一维水动力学模型能较好地模拟漫滩河道的过流特征，并改善了漫滩河道洪水演进的模拟与预测能力。
Calculation results show that this model can simulate the characteristics of water flow in a floodplain river and can improve the capacity of flood routing simulating and predicting.
计算结果表明，用该方法计算动力学问题是可行的。
The calculation results show it is practical to deal with the kinetics problem by the stochastic method in the contemporary computing condition.
计算结果表明，系统加装磁流变阻尼器后，其动力学性能都有明显的改善和提高。
The numerical results show that the dynamic characteristics of structure system using MR dampers have been promoted dramatically.
动力学分析和模式大气的计算结果进一步说明了CISK和EWFM的共同作用是激发和驱动热带大气低频振荡的重要物理过程。
Dynamics analyses and model atmosphere calculations further demonstrate that EWFMand CISK are very important physical processes in leading to the low-frequency oscillations in the tropics.
计算结果较好地反映了竖井周围岩体不稳定关键块在爆破振动作用下沿断层破坏、崩落的动力学过程。
The result of blasting simulation clearly shows the movement of the silo is due to the unsteadiness jointing rock mass under applied blasting vibration load.
计算结果表明：活塞在热冲击期间表现的温度及热应力的动力学效应是必须加以考虑的。
It was shown that the dynamic effect of the temperature and thermal stress of piston must be considered during thermal shock.
推导了一种自旋固体火箭的流体动力学模型，并通过实例对模型进行了验证计算，计算结果与实际情况基本吻合。
The paper deduced the Fluid dynamics model of Spinning solid propellant rockets, and validated the Fluid dynamics model by analyzing the examples, the result accord with the actual status.
与其他量子力学计算结果比较，表明这种动力学李代数方法在预言有机共轭分子的非线性光学性质上同样有用。
Compared with other quantum calculations, DLA method appears to provide an effective method for the calculation of the hyperpolarizability of conjugated organic molecules.
为实施进一步数值模拟提供了可靠的前提，此项研究的计算结果也为优化血管性介入治疗等提供了血流动力学依据。
The models and the numerical simulation provide reliable fundamental not only for the further numerical simulation but also for the optimization of vascular intervention treatment.
建立了物料颗粒的动力学模型，计算了颗粒在对撞室内的穿透深度，并将计算结果与试验结果进行了对比。
Kinetic model of the material was developed, and the material penetration length and its velocity at various positions were calculated.
对比表明，计算结果和实测结果基本相符，这说明用键合图理论建立火炮浮动自动机的动力学模型是可行的。
It shows, it is practicable to set up a systematic dynamic model of floating automatic gun with the bond graph theory.
计算结果同时也表明，对于表面覆盖有钝化膜的材料的数值模拟，建立合理的流动腐蚀动力学模型是数值计算方法应用成功与否的关键。
The modeled results also show that the ability to simulate corrosion of materials with surface passive film to some extent depends on their corrosion kinetics process tested by experiments.
计算结果与实验测量的比较表明：正向动力学方法可将肢体运动状态、肌肉收缩力、神经控制信号等联系起来，求解人体步态的控制模式。
The results show that forward dynamics theory can model the limb movements, muscular forces and neural control signals to simulate the control of a natural gait.
模型的计算结果与实验结果对比，表明该模型可以反映轮胎非线性侧偏特性，可以用于汽车操纵动力学研究。
The non-linear non-steady lateral force and aligning moment are compared with test data, showing the feasibility of application for the studies of vehicle dynamics.
实验结果与计算结果一致，表明这种动力学模型是适当而有效的。
Experimental results agree with the computations, showing that the dynamic model is adequate and useful.
采用分子动力学方法研究了N2分子在强激光场作用下的经典轨迹，并应用了现在较优越的数值方法——辛算法来求解方程，这使计算结果更加令人信服。
In this paper, the classical trajectories of a diatomic macular N2 in strong laser field are calculated by symplectic scheme, which makes the results believed by others.
运用化学动力学理论和岩石力学理论，建立了膨胀力的动力学方程，该模型计算结果与测力环方法实测结果吻合较好。
The kinetics equation of expansibility was founded based on chemical kinetics and rock mechanics, which accords with the test results by proving ring method well.
采用该模型对NOPD复合阻尼结构进行了动力学计算，计算结果与实验结果具有很好的一致性，为进一步研究NOPD的阻尼机理提供了一种理论分析方法。
The dynamic behavior of composite structures of NOPD is studied using this model. It is shown that the computational results are in very good agreement with those of experiments.
通过数值计算结果和SAMCEF软件仿真结果的对比，验证了本文所建动力学模型的有效性和正确性。
The comparison results of the numerical simulation and SAMCEF software showed that the effectiveness and correctness of the dynamic models proposed in this dissertation.
利用有限元分析方法，对冠状动脉搭桥术中单路移植管和对称双路移植管内的生理流动进行了数值模拟，并对两种情况下的血流动力学计算结果进行了比较。
The physiological blood flow in 1-way and 2-way bypass graft of coronary is simulated with finite element method, and the data on computational hemodynamics of these two cases were compared.
利用有限元分析方法，对冠状动脉搭桥术中单路移植管和对称双路移植管内的生理流动进行了数值模拟，并对两种情况下的血流动力学计算结果进行了比较。
The physiological blood flow in 1-way and 2-way bypass graft of coronary is simulated with finite element method, and the data on computational hemodynamics of these two cases were compared.
应用推荐