换句话说，希腊工人原来每小时做一个小玩意，现在每小时做两个，就得到了翻番的一小时工资，那么单位劳动成本的增加就为0%。
In other words, if a Greek worker went from making one gizmo an hour to making two an hour and got paid twice as much for that hour, the unit-labor-cost increase would be 0%.
同时，如果广东的劳动力成本增加，而促使企业把产品生产转移至内陆地区的话，那么这些地区的工人就能够同时享有家庭生活和一份工作。
Also, if the rising labor costs in Guangdong force firms to source their products in the interior regions, that would allow workers in those regions to have a family life and a job at the same time.
随之而来的将是年轻劳工供给的收缩，劳动报酬势必因此而增加，并因此提高通胀率和资本成本。
Then, too, as the supply of youthful workers shrinks, wages should rise and push up the rate of inflation and the cost of capital.
我们宁可少生产一些，少销售一些。虽然成本增加了，但手工劳动提高了产品价值。
We would produce less and consume less. Things would cost more but people would make more for their labor.
虽然减少劳动力的目标是减少成本并增加利润，但是团队现在也许不能交付实际上增加收益的产品。
Although the goal in reducing the workforce was to reduce costs and increase net worth, the team may now be unable to deliver the product that would actually increase revenue.
财长帕帕·康斯坦丁努指出了一些经济复苏的征兆：近几个月，商品出口额增加，劳动力成本明显下降，今年年末游客将会增加的迹象。
Mr Papaconstantinou points to some encouraging signs: a rapid growth in goods exports in recent months, a significant fall in Labour costs and indications that tourism will pick up later this year.
劳动力成本约占到日本商业总成本的70%：虽然对被解雇的人有些残酷，非正式工的增加让企业能更快地削减成本。
Labour represents around 70% of Japanese business costs: though hard on individuals who are sacked, the rise of non-regular workers has let firms cut costs fast.
劳动力成本的提升增加了山寨的成本，从而降低了人们对山寨产品的需求。
The rising cost of labor and parts is driving up the cost of knockoffs, leading to lower demand for the fake goods.
自欧元诞生之后，欧元区多数地中海国家的单位劳动成本都大大增加，远高于德国，但在欧债危机之后，多数国家的劳动力成本也都大大下降。
Unit labour costs in most of the euro zone's Mediterranean countries rose far above Germany's after the creation of the euro, but in most they have fallen sharply since the crisis began.
因此，为了增加就业机会，需要采取鼓励灵活性和减少边际劳动成本的政策。
To create jobs, therefore, policies to encourage flexibility and reduce marginal labor costs are needed.
一劳动部高官为新《劳动合同法》做辩护称其违背要求，它将削弱企业的生命力并且会增加雇主守法的成本。
A top labor official has defended the new labor Contract law against claims it would will weaken enterprise vitality and raise the cost of law-abiding employers.
当对相关的商品和服务的经济总量需求增高时，劳动力和原材料的成本趋于上升，公司的涨价趋势也增加。
When demand is high relative to the economy's capacity to produce goods and services, the cost of Labour and raw materials tend to rise and firms' mark-ups tend to increase.
通过采用合理的加工路线和加工方法，增加适当的专用工装，不仅使加工质量稳定可靠，而且提高了劳动生产率，降低了制造成本。
It makes work quality stable and reliable, labor productivity improved and production cost lowered down by using reasonable machining line and method, and adding some special jigs.
新劳动合同法实施后对社保要求更严格，还有各种新增补偿等费用，人员成本明显增加。
The new Labour Contract Law request more restrict implementation on the social security, and compensation cost, the cost burden is increasing by the firm.
假如劳动成本、材料价格、设备租金等比预期价格增加百分之十以上（含10%），合同金额应作自动调整。
The contract amount shall be automatically adjusted if the cost of labor, the price of materials, and the equipment rental increase by at least 10% from the original estimated price.
电子产品的加工是劳动密集型产业，这样可以增加我国就业，同时与发达国家相比也可以减轻工资成本。
The processing of electronic products is a labor-intensive industry. This will increase our country's employment, and can also reduce wage costs compared with in the most developed countries.
高昂的债务负担，庞大的固定资本和劳动成本，以及退休职员的退休金和医疗保障也增加他们的困难。
High debt burdens, huge fixed capital and Labour costs, as well as sizable pension and health care commitments to retirees added to their difficulties.
一是，女性在生理方面的性别特点，会增加劳动成本；
One is, women in the physiological aspects of gender characteristics, will increase the cost of labor;
现阶段在解决劳动争议案件中，实行的一裁二审制人为地延长了诉讼周期，增加了诉讼成本，这种程序设计对劳动者实现其权利救济是不利的。
The analysis yields several causes, such as, more than enough labor forces, insufficient legal awareness of workers, overtime trials and increased legal costs during the likely proceedings.
通过增加销售额、优化管理库存、控制原料成本和劳动力成本等措施，扩大盈利能力。
Contributes toward profitability by seeking opportunities to increase sales, manage inventory and cost of goods control and labor costs.
就如Kündigungsschutz的法律约束将许多解雇事件都最终交由劳动法庭处理，企业雇用成本增加不可确定，于是不愿雇用员工。
Forexample, the Kündigungsschutz—under which many dismissals end up infront of special labour courts—makes the costs of firing both high anduncertain, and thus deters hiring.
这个公司对出口到美国的手绘花瓶，每件也只是提价10%，因为劳动力成本增加了30%。
The company just increased by up to 10 percent the prices it charges Pier 1 Imports in the United States for hand-painted vases because labor costs are rising 30 percent a year.
研究结果表明，美国市场需求、我国进口、国内原材料价格与我国出口贸易正相关，而国内劳动力成本、我国工业增加值增速、人民币汇率与出口贸易负相关。
The result shows the demand of the U. S. market, the import and PPI are positive to the export, while the labor cost, the industrial added value and the exchange rate are negative to the export.
Patel继续道：“随着企业寻求自动化改造和降低成本，劳动密集型产业对工业机器人的兴趣有所增加。”
Patel continues "The interest in industrial robots has increased in labour-intensive industries as companies look to automate and cut costs."
Patel继续道：“随着企业寻求自动化改造和降低成本，劳动密集型产业对工业机器人的兴趣有所增加。”
Patel continues "The interest in industrial robots has increased in labour-intensive industries as companies look to automate and cut costs."
应用推荐