萨维林先生的股权开始变少,原因在于他强烈反对其他股东,并和这些股东闹翻,其中包括该公司首席执行官扎克伯格先生。
Mr Saverin's equity stake is diluted for reasons that he strongly objects to and he falls out with the other owners, including Mr Zuckerberg, the company's chief executive.
并不是所有的人都赞成此举,包括施瓦茨,他向凯恩表达了反对意见。
Not everyone was convinced it was the right move — including Mr. Schwartz, who had expressed his objections privately to Mr. Cayne.
他剥夺人民的自由,掠夺他们的财富,杀害国内外的反对者,威胁世界各地的无辜人民——包括被利比亚特工人员杀害的美国人。
He has denied his people freedom, exploited their wealth, murdered opponents at home and abroad, and terrorized innocent people around the world - including Americans who were killed by Libyan agents.
现在仍旧有人坚决反对这个法案,其中包括参议院银行委员会的共和党参议员林赛·格雷厄姆。他星期天接受了美国广播公司“这个星期”电视节目的采访。
The bill still has strong critics, including Senate Banking Committee Republican Lindsey Graham who spoke Sunday on ABC television's This Week program.
通过不包括增加税收,他使一安静潜在共和党反对他的计划。
By not including tax increases, he silences one potential Republican objection to his plan.
他回绝给予本人人民以自在、剥削他们的财富、在国内外谋杀反对本人的人、用恐惧手腕恫吓普通百姓——包括我们美国人(指洛克比空难,狮子注。)
He has denied his people freedom, exploited their wealth, murdered opponents at home and abroad, and terrorized innocent people around the world – including Americans who were killed by Libyan agents.
然而,接下来,我们知道他受到了包括马云在内的董事会成员对其试图放弃旗下音乐生意控制权的强烈反对。
Subsequently, however, we learned that he took a lot of beating from his board members including people like Ma Yun for agreeing to relinquishing control on the music business.
一些共和党保守派议员,特别是参加反对妇女堕胎运动的议员,不喜欢金里奇,他们怀疑他那更宏伟的设想中未必包括他们。
Gingrich was not popular with some Republican conservatives, especially those in the pro-life movement, who suspected that his grander vision did not necessarily include them.
在这里,因南非种族隔离政策关押的囚犯甚至包括纳尔逊·曼德拉,他曾经在一个采石场敲砸碎头,以此来作为其反对种族隔离政策的惩罚。
Here, the prisoners of South Africa's Apartheid regime, including Nelson Mandela, broke rocks in a quarry as punishment for opposing racial segregation.
在这里,因南非种族隔离政策关押的囚犯甚至包括纳尔逊·曼德拉,他曾经在一个采石场敲砸碎头,以此来作为其反对种族隔离政策的惩罚。
Here, the prisoners of South Africa's Apartheid regime, including Nelson Mandela, broke rocks in a quarry as punishment for opposing racial segregation.
应用推荐