此外，齿轮也会根据与行星运动的匹配和日食预测而移动。
Additionally, the gears also moved to match the motions of the planet and predicted eclipses.
匹配和存储unicode数据。
先进的可能性匹配和挑选决策引擎
State of the art probabilistic matching and survivorship decision engine
什么数据将用于驱动匹配和存活控制？
因素包括好的热系数匹配和光滑的底层表面。
Factors include good thermal coefficient matching and smooth substrate surfaces.
您可能想使用模式匹配和正则表达式来执行以下基本功能。
You might want to use pattern matching and regular expressions to perform basic functions like.
匹配分为两大类：通用匹配和特定于协议的匹配。
The matches are divided in two major categories: generic matches and protocol-specific matches.
完成了此任务后，将在运行时流程中应用清理、匹配和生存规则。
Once this task is complete, the application of the cleansing, matching, and survivorship rules are used in the run-time processes.
每篇文章都提供结构化数据，可以方便地与其他数据源匹配和组合。
And every one of those articles is coupled with structured data that makes it easy to mix and match with other data sources.
这些技术都是基于模式匹配和事件定义的，可以是空间上的或时间上的。
These techniques are based on pattern matching and event definitions and can be spatial or temporal.
但是，regex更常用于检验匹配和提取关于匹配的信息。
More often, though, a regex is used to prove a match and to extract information about the match.
在元素中指定模式时，请注意，要使用正则表达式来执行匹配和字符串替换。
When specifying patterns in the element, realize that regular expressions are used to perform the matching and string replacement.
请求处理器使用请求uri寻找、匹配和调用相应的资源类和方法。
The request processor USES the request URI to find, match, and invoke the corresponding resource class and method.
数据清理活动(解析或值的分隔、标准化、匹配和生存)被指定为清理规则。
The data cleansing activities (parsing or separation of values, standardization, matching and survivorship) are specified as cleansing rules.
你也可以进一步合并一个解析器以实现语法检查、括号匹配和区域折叠。
You can go further and incorporate a parser to do syntax checking, brace-matching and region folding.
语义不匹配和不兼容数据格式是数据集成的主要问题来源，不太可能消失。
Semantic mismatches and incompatible data formats are a staple of data integration and are not likely to vanish.
对匹配和标准化规则进行了重用，利用了批处理运行期间应用的相同功能。
Matching and standardization rules are reused, taking advantage of the same functions applied during batch runs.
此方法使用更为强大的机制来标识匹配和提供记录匹配的几率(如93%)。
This approach USES more powerful mechanisms to identify a match and provides the probability that records match, such as 93%.
我们后面会看到，这种类型的模式匹配和Actor配合工作时会非常有用。
This type of pattern match becomes extremely useful when working with Actors, as we'll see later on.
这个维把数据质量元素的业务需求整合在一起，包括数据质量元素的标准化、匹配和链接等。
This dimension incorporates the business requirements for standardization and matching or linkage of data quality elements.
实现这种自动化主要依靠正则表达式，它是用来查找、匹配和分解字符串的一组真正的象形文字。
The power behind much of this automation is the regular expression, a veritable set of hieroglyphics to find, match, and decompose strings.
说明书版本的不匹配和卖主的要求对程序员来说是一件很头痛的事情，更不用说用户了。
Specification version mismatches and vendor implementations add up to a headache for programmers, let alone users.
回顾《第1章-从0分到60分：scala介绍》中，我们强调了模式匹配和多态之间的协作。
Recall from Chapter 1, Zero to Sixty: Introducing Scala that we highlighted the synergy between pattern matching and polymorphism.
CEP引擎具有成熟的事件关联技术(基于模式匹配和事件定义)，可以采用空间或时间模式工作。
CEP engines have sophisticated techniques for event correlation, based on pattern matching and event definitions, and might be spatial or temporal.
正则表达式基本上就是为进行文本处理而构建的一种小型的子语言，用来进行字符串的匹配和替换。
Regular expressions are basically a small sub-language built for text processing, used to match and replace strings of characters.
应该选择能容忍客户端和DataPower系统时间不匹配和网络响应延迟的情况的值。
A value should be chosen that tolerates client and DataPower system time mismatches plus network response delays.
即使在这样一小段脚本中，您也可以找到一些参数扩展，包括长度、子字符串、模式匹配和模式替换。
You'll recognize several parameter expansions, including length, substring, pattern matching, and pattern replacement in even this short piece of script.
通过一些简单的关键字匹配和客户机——服务器设置，您可以接收所有系统(远程或本地)的屏幕类型通知。
With some simple keyword matching and a client-server setup, you can receive on-screen type notifications of all your systems, remote or local.
因为不用检查方面的输出的间接副作用，所以可以更容易地产生联结点匹配和上下文传递行为中的临界用例。
Because you are not burdened by checking for indirect side effects in the outcome of the aspect, you can more easily stimulate corner cases in the join-point matching and context-passing behavior.
因为不用检查方面的输出的间接副作用，所以可以更容易地产生联结点匹配和上下文传递行为中的临界用例。
Because you are not burdened by checking for indirect side effects in the outcome of the aspect, you can more easily stimulate corner cases in the join-point matching and context-passing behavior.
应用推荐