例如，这个装鞋的木桶可以将这些鞋子按照颜色和大小分类，还能将这些左脚的鞋子与它们相应的右脚的鞋子匹配。
For example, the shoe bucket has the ability to classify all of the shoes by color and size as well as matching all of the left shoes with their corresponding right shoes.
户外家具面料的种类和品质也得到了大幅提升，颜色，纹理和图案可以很容易和室外环境所匹配，而且容易维护和保养。
Outdoor fabric has improved tremendously, too. The colors, textures and patterns can just as easily be used indoors with the added benefit that they are easier to maintain.
选择匹配的颜色，或到与中立国适合和作风。
Select colors that match or go with neutrals that fit and style.
您的颜色匹配和各地不要过分信赖于它！
Redbook建议您将这些功能集成到门户中，或者修改登录和重定向屏幕，以便与公司的颜色标准和设计标准相匹配。
The Redbook suggests integration into a portal or modifying the login and redirection screens to match a company's color and design standards.
我们将该图层加入背景中，使得背景与我们的场景更加匹配。同时我们也需要调整颜色和亮度。
We are applying the layers to make the background fit our scene elements. We are also correcting the color and brightness.
这里没有进行设置，因为封闭颜色从黑到深褐色只有稍微的校正，来和木材颜色匹配。
Settings are left as they are with only slight adjustment to occluded color from black to dark brown to match wood color.
显示屏需要经过校准，以确保颜色和对比度水平与源码内容相匹配。
Displays need to be calibrated to ensure colours and contrast levels match the source content.
规模和位置匹配层模型的现有版本，然后把它与场外从调色板黑一颜色叠加并设置混合模式为屏幕。
Scale and position the layer to match the existing versions of the model, then give it a Color Overlay with an off-black from your colour palette and set the blending mode to Screen.
“墙面的颜色与地板相匹配，营造一种比上下楼梯和栏杆传统更抽象的空间”，建筑师说道。
"The colour on the walls matches the floor, creating a space that is somewhat more abstract than a traditional staircase with its runners and balustrades," said the architects.
极简的室内设计与立面的审美感相匹配，白色和石墨颜色对比鲜明，这里使用混凝土、木材和玻璃来创造这种氛围。
The minimalist interiors match the aesthetics of the elevation - contrasting colors, white and graphite, and concrete, wood and glass are used here to create the atmosphere.
匹配色值。注意你的调色方案中各种颜色的亮度和暗度(色值)。如果你运用了三种颜色，要保证相似的色值。
Match color values. Pay attention to the relative lightness and darkness (color value) of the colors on your palette. Stick to similar color values, if you have three colors.
视觉冲击力是很重要的，但你可以这样做一个匹配颜色主题和质量的文件。
Visual impact is important, yet, you can do this with a matching color theme and quality paper.
实验表明该算法获得的图像匹配结果较传统算法在颜色相似度和细节保持方面均有明显的提高。
Experiments show that the proposed algorithm has obvious advantage over traditional ones, especially in color difference and image details.
当严重糟朽的历史建筑部件必须要求替换时，新部件要求在形状、颜色、纹理，如果可能，包括材料，尽可能和原始部件匹配。
Where the severity of deterioration requires replacement of a distinctive feature, the new feature will match the old in design, color, texture, and, where possible, materials.
将下列单词和颜色匹配。
三间卧室和浴室位于二层，可通过两座颜色与墙壁相匹配的特色楼梯到达。
Three bedrooms and a bathroom occupy the first floor, which can be accessed via one of two feature staircases, colour-matched with the walls.
介绍了基于内容图像检索中多种颜色的特征提取和匹配算法，以及加权欧几里得距离、中心距的加权距离、直方图交集算法等。
Introduces color feature extraction and matching algorithms in content-based image retrieval, such as weighted Euclidean-distance, weighted centre distance, histogram intersection algorithm, etc.
注重细节可以在耳机线垫圈和已经成型，便于握拉链拉看到了相匹配的包的颜色。
Attention to detail can be seen in the headphone cord grommet and the zippers that have molded, easy-to-grip pulls that match the color of the bag.
用于不同铸铁焊接时焊层能最大要求的满足其颜色匹配，抗拉强度和延展性优良。
Used for welding of different iron welding layer can satisfy the requirements of color matching, tensile strength and ductility.
结论实现了修复体颜色的计算机自动匹配和手动个性化设计。
Conclusion This system implemented anterior prosthesis CAD automatically and provided characteristic color design by hand.
这些优良的品质圆形珍珠，管理完善的大小，形状和颜色匹配的轻毁和美好深刻的光泽。
These are fine quality round pearls, well-matched for size, shape and color, with light blemishing and a beautiful deep luster.
因此，他们会很高兴地注意到，在美国膏的颜色和类型的一致性，容易匹配的团队。
They will, therefore, be pleased to note the uniformity in color and type of the American Creams, making for easily matched teams.
九月下旬，我有机会采访谭燕玉，时装设计师谁把她能够混合和匹配的颜色到一个全新水平。
In late September I had the opportunity to interview Vivienne Tam, a fashion designer who takes her ability to mix and match colors to a whole new level.
例如，你可能想选择波长与你相机中的CCD元件以及所观察物体的颜色相匹配的光源和过滤器。
For example, you may want to choose lighting sources and filters whose wavelengths match the sensitivity of the CCD sensor in your camera and the color of the object under inspection.
英镑的立体惊喜为平台旋转和颜色匹配形状排成一排。
Pound for pop-up surprises as the platform spins and the colour-matching shapes align.
注意观察动物们所在的笼子的颜色和管理员的钥匙的颜色是否匹配。
Notice the colors on the cages and how the zookeeper's keys match the colors.
本文论述了一种像素点匹配算法，它融合了光流法和基于颜色密度分布的方法，结合了两者的长处。
I described a point correspondence algorithm in the text, the algorithm combined two methods, optical flow and color density distribution, it also took advantages of them.
当你和一位朋友在超市走散后，你会扫描人群，可你并不会仔细盘查每一张脸，而是迅速把那些身材过高、过矮、穿得颜色不匹配的人筛选掉。
When you and a friend become separated in the mall, you scan the crowd, not scrutinizing every face but quickly filtering out everyone who's too tall, too short, wearing the wrong color of clothing.
当你和一位朋友在超市走散后，你会扫描人群，可你并不会仔细盘查每一张脸，而是迅速把那些身材过高、过矮、穿得颜色不匹配的人筛选掉。
When you and a friend become separated in the mall, you scan the crowd, not scrutinizing every face but quickly filtering out everyone who's too tall, too short, wearing the wrong color of clothing.
应用推荐