预计十五年后每年旅客人数将达一千万人次。
After 15 years， an annual 10 million visitors are predicted.
二十五年后，我不知道是否还想听新的故事。
And after twenty-five years, I wasn't sure that I wanted to hear new stories.
我只是在想，十五年后，当他到了我这个年纪会怎么想。
I just wonder what he'll be thinking fifteen years from now, when he's my age.
二十五年后，他和妻子的遗体被运回肯塔基埋葬。
Twenty-five years later his remains and those of his wife were returned to Kentucky for burial.
大约十五年后，公司送去了超过30户家庭作为殖民者和工人。
About fifteen years later, the Company sent over some thirty families as colonists and workers.
二十五年后的一个春天，从关东开进一趟列车，直向保定驰来。
One spring say, twenty-five years later, a train pulled towards Baoding from the Northeast.
二十五年后斯坦把毕加索为自己所画的肖像捐给了大都会博物馆。
A quarter of a century later Stein bequeathed Picasso's portrait to the Met.
三十五年后，车队著名的红白车身才又再一次地出现在了赛场上。
It would be more than 35 years before the team's famous white and red livery again graced the grid.
当四十五年后，这部戏被再次搬上舞台时，这个国家已经发生了巨变。
Their country has been transformed since the play was first staged 45 years ago.
我们期待二十五年后，这个孩子已经是一个医师了，这么多人的祝福。
Hopefully in 25 years with the blessings of so many people, he can truly grow up to be a doctor.
十五年后，慕名而来的犀川和萌绘却在密屋里发现了被截四肢的四时尸首。
Fifteen years later, the converse of sichuan and sprouting draw but Titan sports in the chamber found cut limbs of four seasons bodies.
可是，岛上独自生活了十五年后，我还是害怕，以至于一连三天没离开过我的山洞。
But, after fifteen years alone on the island, I was afraid, and I did not leave my cave for three days.
这就是我的梦想，十五年后的我。我想，只要现在认真的学习，我的梦想肯定会实现。
This is my dream, 15 year after I. I thought, so long as the present earnest study, my dream definitely can realize.
在七十五年后有另一个人踏进这寓所，他是个相信神是爱的人，萧律柏博士，请签名。
Today is a new day for our country, and we want the signature of a man who believes in a god of love. sign your name, dr. schuller.
五十岁的男人，也还是会跟女孩子撒这种谎的。而十五年后，你也还是会相信男人的谎言的。
Even if a fifty-year-old man will lie to a girl like this. You will still believe in men's lie after fifteen years.
十五年后，这四个人终于重见天日，却发现世界并没有化为灰烬，反而发生了翻天覆地的变化。
Fifteen years later, the quartet emerge to find a world not turned to ashes, but into something they never imagined.
十五年后，他们的友谊通过电子邮件开花结果了，Raj相信他认识的Tina，其实是Pooja。
Fifteen years later, and their friendship has blossomed via email, Raj believing that he's getting to know Tina when it's really Pooja.
但是，祖父过世二十五年后，我祖母决定把这些钱都花光，她停止给巴黎的这个放荡不羁的儿子寄钱花了。
But, twenty-five years after her husband's death, my grandmother decided that the money was running out and she stopped subsidizing her Bohemian son in Paris.
那些信与我在当时的二十五年后所写的信没有什么不同，我写的信是为了找到一个对我的生命来说有意义的工作。
They were letters not so different than those I would write twenty-five years later, trying to find a job that would give meaning to my life.
2006年8月24日—二十五年前，洛杉矶出现了人类首例艾滋病毒感染者；二十五年后，艾滋病毒和艾滋病仍在继续传播，也没有艾滋病疫苗。
August 24, 2006-the first case of the human immune deficiency virus (HIV) was detected 25 years ago in Los Angeles. Yet HIV and AIDS are spreading and there is still no vaccine available.
二十五年后即是今天茫茫人海中我遇上了你，第一次看到你的时候，乌黑的秀发，会说话的眼睛，可爱的脸蛋虽说不能说爱上了你但已经深深的喜欢上了你。
Twenty-five years after the vast crowd today, I met you, see you the first time, black hair, talking of the eyes, lovely face can not be said that although falling in love with you, but deep love you.
而这一切都预示了十五年或二十年后将要发生的事情：他们长大，二战爆发。
All this is heralding something that will explode 15 or 20 years later, when this generation has grown up.
而这一切都预示了十五年或二十年后将要发生的事情：他们长大，二战爆发。
All this is heralding something that will explode 15 or 20 years later, when this generation has grown up.
应用推荐