十八世纪末，工业需求越来越严酷，越来越紧迫。
By the end of the century the needs of industry were harsher and more pressing.
怎样才能形容敏感在近十八世纪末全面开花的新状态？
How can one describe the new state of sensibility which came into full flower towards the end of the eighteenth century?
十八世纪末，农业劳作是约90%的美国人的主要生活来源。
At the end of the eighteenth century, approximately 90 percent of the American people earned a major portion of their living by farming.
十八世纪末，农业劳作是约90%的美国人的主要生活来源。
At the end of the eighteenth century, approximately 90 percent3 of the American people earned a major portion of their living by farming.
在十八世纪末，有位叫做约翰·摩尔的大夫，他热衷于观察世间百态。
In the late 1700s there was a doctor named John Moore who was a keen observer of human nature.
十八世纪末，由于印刷技术的进步，印刷的卡片开始代替了手写的书信。
By the end of the century, printed cards began to replace written letters due to improvements inprinting technology.
直到十八世纪末，不连续函数才开始出现于与物理学有关的各类问题中。
It wad not until late in the 18th century that discontinuous functions began appearing in connection with various kinds of physical problems.
此后，开罗变为土耳其奥托曼帝国一个省的首府，一直持续到十八世纪末。
After that, Cairo was reduced to an Ottoman provincial capital until the end of the eighteenth century.
十八世纪末，威特尼已经是在定期大量地用马拉货车往伦敦运送厚绒毛毯了。
Towards the end of that period a very large quantity of blankets was sent regularly to London by wagons.
这座种植园之家建于十八世纪末，当时牙买加即将成为世界领先的甘蔗生产国。
The plantation home was built in the late 1700s, when Jamaica was on its way to becoming the world's leading sugarcane producer.
到了十八世纪末，才出现不同的颜色代表不同的研究领域，但这一做法仅仅在美国规范化。
Not until the late 1800s were colors assigned to signify certain areas of study, but they were only standardized in the United States.
亚当·斯密已在十八世纪末写道，“中国市场比欧洲任何市场都要更加广阔，更加发达，更加复杂。”
I mean, Adam Smith, already writing in the late 18th century said, "the Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe."
十八世纪末、十九世纪初的英国女作家简·奥斯汀(1775—1817)小说中对“妇女问题”的关注备受争议。
The British woman writer Jane Austen's (1775-1817) concern for "woman question" has long become a controversial issue.
由于误导，人们试图将莎士比亚作品中提到的动物引入美国，于是十八世纪末，这种无害、娇小的斑点移民来到美国。
This innocuous, petite speckled migrant came to the U.S. in the late1800s as part of a misguided attempt to introduce the animals mentionedin Shakespeare's works to America.
由于误导，人们试图将莎士比亚作品中提到的动物引入美国，于是十八世纪末，这种无害、娇小的斑点移民来到美国。
This innocuous, petite speckled migrant came to the U.S. in the late1800s as part of a misguided attempt to introduce the animals mentionedin Shakespeare's works to America.
应用推荐