半途而废者永无成就。

Things done by halves are never done right.

youdao

她们不是“半途而废者”，但却变成了“不参与者”。

They are not quitters but they have become non-joiners.

youdao

两者共同之处在于他们都有一个坚定地信念，因为坚韧不拔的精神可以使一个平庸的想法变得不同凡响，而半途而废者从来都是一事无成。

The common ground between the two is a strong belief in their ideas. Perseverance can make an average idea excel, but giving up halfway never makes a good idea happen.

youdao

有一半的节食者因缺乏毅力而半途而废，四分之一的受访者说他们之所以放弃是因为过于严格的饮食“规定”让他们情绪烦躁、心情低落。

Half of slimmers throw in the towel due to lack of willpower, while a quarter of respondents said that they give up because their strict diet regime leaves them moody or depressed.

youdao

对于每位跑者，要克服的是半途而废或是自我怀疑。

For every runner, there are points in the marathon where your body is saying no and the self-doubt starts creeping in.

youdao

对于每位跑者，要克服的是半途而废或是自我怀疑。

For every runner, there are points in the marathon where your body is saying no and the self-doubt starts creeping in.

youdao