必须遵守本协议的条款和条件；和。
It complies with the terms and conditions of this Agreement; and.
合并协议的条款没有披露。
接受许可协议的条款，并单击Next。
协议的条款涉及两国间的边界线。
The terms of the agreement respect the boundary line between the two countries.
和平协议的条款由美国和俄罗斯保证。
The terms of the peace agreement were guaranteed by the United States and Russia.
其他协议的条款没有被披露。
双方均有意修改希腊贷款协议的条款。
Both parties want to change the terms of Greece's loan deal.
她没有遵守协议的条款。
合并协议的条款尚未公布。
协议的条款故意含糊其词。
她没有遵守协议的条款。
6月，孟买高级法院支持维护原协议的条款。
In June Bombay's High Court upheld the terms of the original agreement.
根据这份协议的条款，你得支付一周的房租。
Under the terms of the agreement, you have to pay a weekly rent.
你应该能够使你要买下的商行接受协议的条款。
You should be able to dictate the terms of the agreement to the firm which you are buying.
讨论期间，公司必须继续努力履行本协议的条款。
During such discussions Corporation shall diligently proceed with the performance of the terms of the Agreement.
协议的条款经双方同意后，他就把协议的全文写出来了。
He wrote out the agreement after its terms had been seen by both parties.
请告知我方贵方促销的详细计划，以便商议代理协议的条款。
Please tell us your detailed plan of sales promotion so that we may proceed with our negotiations about the terms of agency agreement.
为了履行业务合作协议的条款，各方商定按照以下条款签订本协议。
To perform the provisions of the Business Cooperation Agreement, the Parties have mutually agreed to execute this Agreement upon the following terms.
资料不得透露给任何合伙人，除非他们同意执行，并受本协议的条款约束。
This information shall not be disclosed to any associate unless they agree to execute and be bound by the terms of this agreement.
位于加利福尼亚州桑尼·维尔市的甲骨文公司表示，协议的条款目前对外保密。
The terms of the pact are confidential, the Sunnyvale, Calif. company said.
您使用通过电子邮件新闻服务形式收到的本网站内容应该遵守本协议的条款。
Your use of the Content received through thee-mail news service will be subject to the terms and conditions of this Agreement.
如果你的未婚夫是个有钱人，协议的条款可能可以比法律所规定的给予你更多权利。
If your fiance is a wealthy man, the terms of your agreement can give you more than you might be entitled to receive by law.
两份风险投资协议的条款和估值差不多，我们感到两家公司都会成为很好的合作伙伴。
The terms and valuation for both offers were comparable and we felt both firms would have made good partners.
根据周三新泽西州批准的和解协议的条款，美高梅金殿梦幻是委托出售资产的唯一受益人。
Under the terms of the settlement with the state approved Wednesday, MGM Mirage is the sole beneficiary of the divestment trust.
根据该协议的条款，哈里斯it服务公司将设计、开发和安装软件以支持司令部的任务，公司官员说。
According to the terms of the agreement, Harris IT Services will design, develop and install software that will support the command's mission, company officials said.
如果你打算在结婚后放弃工作而待在家里，协议的条款可以提供给你以其他方式所无法获得的财务保障。
If you intend on giving up your career to become a stay at home mom after marriage, the terms of your agreement can provide a financial safety net that you might not otherwise have.
如果你打算在结婚后放弃工作而待在家里，协议的条款可以提供给你以其他方式所无法获得的财务保障。
If you intend on giving up your career to become a stay at home mom after marriage, the terms of your agreement can provide a financial safety net that you might not otherwise have.
应用推荐