软件设计：干，单一来源的真相，和数据验证。
Software design: DRY, Single source of truth, and data validation.
他的眼睛锐利，研究与渴望身边的每一个欢乐的单一来源。
His eyes are sharp with eagerness to examine every single source of joy around him.
单一来源责任：必须保证每款地毯均为单一来源并来自同一厂家。
Single Source Responsibility: Obtain each type of carpet from one source and by a single manufacturer.
采购：埃森哲建议各公司探究下单一来源和低成本国家的供应商策略。
Sourcing: Accenture advises companies to look beyond sole-sourcing and low-cost country suppliers.
从一个单一来源生成所有契约模式制品将有益于模式的兼容性和服务的可组合性。
Generating all contract schema artifacts from a single source will benefit schema compatibility and service composability.
此外，平衡的膳食(包括适量的水果、蔬菜和谷物)将有助于避免从单一来源过量摄入。
Also, a balanced diet (including adequate amounts of fruits, vegetables and cereals) will help to avoid excessive exposure from a single source.
本文展示DITA和XSLT 2.0转换可以如何促进针对开发和用户文档的单一来源策略。
This article shows how the DITA and XSLT 2.0 transformations can facilitate a single-sourcing strategy for both development and user documentation.
泡泡的基本意思是把工业联合企业中各种各样的成分作为达到管制目的的单一来源。
The basic idea behind the bubble is to treat the various components of an industrial complex as a single source for regulatory purposes.
为了支持更强大的有重点发现，这些系统不是只聚合单一来源的信息，而是从多种来源聚合信息。
In order to provide the increased focused discovery support, these systems aggregate information across multiple sources instead of just for a single source.
作为儿科医生、科学家和全球最大儿童车祸研究项目的领导者，我们认为对单一来源数据的过度诠释导致StephenJ。
As pediatricians, scientists and leaders of the world's largest study on children in crashes, we think that overinterpretation of findings from a single source of data led Stephen J.
查看他的iPhone之后，弗里曼发现柜台上的单一来源咖啡列表与网站上当前显示的信息并不一致，于是立马发了份更正邮件。
He checks his iPhone and notices that the list of single-origin coffees on the counter doesn't match current information on the website.
DarwinInformationTypingArchitecture (DITAXML)：了解DITA的更多信息，它是一种架构，创建面向主题的、信息类型的内容，用于重用和单一来源。
Darwin information Typing architecture (DITA XML) Find additional information on DITA, an architecture to create topic-oriented, information-typed content for reuse and single-sourcing.
DarwinInformationTypingArchitecture (DITAXML)：了解DITA的更多信息，它是一种架构，创建面向主题的、信息类型的内容，用于重用和单一来源。
Darwin information Typing architecture (DITA XML) Find additional information on DITA, an architecture to create topic-oriented, information-typed content for reuse and single-sourcing.
应用推荐