公司不得不采取紧急措施平衡资产负债，停止需要占用大量资金的业务，比如股票投资险。
The company was forced to take urgent steps to shore up its balance-sheet. It stopped selling products such as guaranteed equity investments which required it to set aside large amounts of capital.
房产的财务规划——一般来说会占用家庭的大量资金——在人生理财规划中起着越来越重要的作用。
The finances of the family home — often where the bulk of wealth is tied up — are playing an ever larger role in life planning.
在提前预警下，宝马迅速收缩了生产规模，防止大量积压的汽车占用流动资金而对价格形成压力。
The early warning helped BMW scale back production quickly, which prevented a glut of unwanted cars eating up cash and depressing prices.
由于采用了严格的遗留代码，花费了大量资源(时间和资金)进行新功能开发——每个版本的开发时间都要花费六个月时间，占用超过8,000小时开发时间。
With rigid legacy code, considerable amount of resources (both time and money) was spent on new functionality development - each version took six months to develop and more than 8,000 developer hours.
现在许多城市建房太快太多，占用大量银行资金，如果严重供大于求，或价格超过市民承受能力，就会出现大量房屋空置，酿成经济危机。
Now many urban house occupied large Banks too fast, the capital, if serious supply, or price than citizens bear ability, can appear a large houses vacant, the economic crisis.
这不仅使大量的生产流动资金被长期占用，还存在诸如占地、环境污染和资源浪费等一系列问题。
A lot of flowage is tied up for a long time, and a series of problems such as occupying terra population resource using appear.
一方面多余的库存量占用着大量的资金，降低了资金的周转速度，严重影响航空公司的经济效益；
On the one hand, the unnecessary reserve takes the massive funds, reduces the fund handling speed, and seriously affects the efficiency economic of the airline company;
这些法律诉讼占用了大量精力和资金。离开公众的支持，CRIIGEN不可能生存。
Thesecourt actions have taken up an enormous amount of energy and funds. CRIIGENcannot survive without public support.
在很多制造企业里库存成本，特别是零部件库存成本占用了大量的流动资金。
In many manufacturing enterprises the inventory cost, especially the inventory cost of raw materials occupies lots of current capital.
堆存的尾矿不仅占用大量土地，浪费大量资金，还严重污染环境。
Piled tailings not only takes lots of lands, wastes a big sum of money , but also severely pollutes environment.
在现代企业中，存货不仅品种繁多，而且占用了企业大量的流动资金。
In modern enterprise, various goods in stock tie up great holding cost.
在现代企业中，存货不仅品种繁多，而且占用了企业大量的流动资金。
In modern enterprise, various goods in stock tie up great holding cost.
应用推荐