理查森以其抒情的笔触摹状了痴迷于爱情的心灵所感受到的每一次隐秘的震颤，《莫里斯·格斯特》也由此而得以跻身于《包法利夫人》、《安娜·卡列尼娜》之列。
Maurice Guest joins Madame Bovary and Anna Karenina, as the lyrical sweep of Richardson's prose reveals every intimate tremor felt by a human heart obsessed with the love of another. Carmen Callil
爱情生活：他是炙手可热的钻石王老五，与金·卡戴珊和帕丽斯·希尔顿暗通曲款。
Love life: He’s hot single property, being linked to Kim Kardashian and Paris Hilton。
那种固执的认为波卡洪塔斯与史密斯之间存在爱情故事的想法主要应归功于史密斯本人无法抗拒的男性魅力。
The persistent notion of a love affair between Pocahontas and Smith owes much to Smith's own pose as a man of irresistible appeal.
在新上映的爱情喜剧《我们的家庭婚礼》中，亚美莉卡·费雷拉和兰斯·格罗斯分别扮演了陷入爱河的墨西哥女人和非裔美国男子。
So it was a surprise to see that in the new romantic comedy 'Our Family Wedding,' America Ferrera and Lance Gross play a Mexican woman and an African-American man in love.
其中包括了由理什编辑的《当我们谈论爱情时，我们谈论的是什么》发表版，以及卡佛当年的原版。
It includes both the published version of What We Talk About, as edited by lish, and Carver's original version.
在今天的例子中，乔纳森沉溺于和安娜朋友卡洛琳的爱情当中，他想要娶她！
In our example, Jonathan is SO head over heels in love with Anna's friend, Caroline, he wants to marry her!
这是卡丽女神，她是爱情和死亡之神。
就这样，情人卡被发出去了，不是为了爱情，而是做为玩笑。
即便没有爱情，卡登先生，难道我就不能挽救您吗？
卡鲁：英国诗人，其爱情诗和轻快的抒情诗受查理一世的喜爱。
Carew: English poet whose amorous light lyrics were favored by Charles I.
鲁莎卡：谢谢你，普林克，让我知道了什么是爱情。
Rusalka: Thank you, Prink, for acknowledging me what is love.
罗马人的生育图腾与爱情情人节与罗马的生育图腾节日“卢帕卡·尼亚”有着一定的联系。
Fertility and Love Among the Romans the holiday of romance has roots in an ancient Roman fertility rite known as the Lupercalia.
丘比特之所以与这个节日有关，是因为他是罗马爱情与美丽女神维纳斯的儿子。丘比特常常在情人节卡上出现。
The reason why Cupid became associated with the holiday is because he was the son of Venus, the Roman god of love and beauty. Cupid often appears on Valentine cards.
一系列手机短信息在一台电视屏幕上显示出来，形成了卡普与一位中国女大学生关于爱情、男友、服装以及大学日常生活的聊天对话。
A series of SMS-messages displayed on a tv-screen form a chat-conversation between 'Kaap' and a Chinese college girl about love, boyfriends, clothing and everyday college-life.
因此，为了用恰当的方式表白自己的爱情，女性往往喜欢送霍尔马克卡给她们爱慕的对象。
So, in order for them to display some affection in a suitable manner, women will send out the Hallmark Valentine cards to the object of their affection.
兰卡幕，每对新人独一无二的婚礼，每对新人爱情的见证。
The scene, Each new and unique wedding, Every couple of new love.
卡丽·布莱德肖：一些爱情故事还够不上豪华小说的含量，充其量只能被写成短篇故事，但这并不会让它们缺少爱情的升华。
Carrie Bradshaw: some love stories aren't epic novels -some are short stories. But that doesn't make them any less filled with love.
与安娜形成鲜明对比的是弗兰西斯卡为了家庭牺牲爱情，安静地度过余生。
To the contrast of Anna, Francesca sacrificed her love for her family, and she lived quietly in the rest of her life.
爱情是光脚丫里冰冷潮湿的沙子，爱情是小说、流行歌曲排行版、夏日电影和问候卡上的常客。
Love is cold, wet sand between bare toes. Love is a capitalistic sell-all for novels, Top-40 pop songs, summer movies, and greeting cards.
现在谁手头没有一两张信用卡在使用当中呢，那你是否知道信用卡使用也能体现出你的爱情观呢。
Now who do not 12 credit cards in use it, then you know that use of credit cards can also reflect your views on love it.
现在谁手头没有一两张信用卡在使用当中呢，那你是否知道信用卡使用也能体现出你的爱情观呢。
Now who do not 12 credit cards in use it, then you know that use of credit cards can also reflect your views on love it.
应用推荐