因此，这不仅为检测 HIV 病毒，同时也为进行有关 HIV病毒危险性的教育和咨询提供了一个极好的机会。
It therefore presents an excellent opportunity not only to screen for HIV, but also to educate and advise about the dangers of the virus.
但是公园管理处有许多有轻微危险性的东西。
But the Park Service is full of slightly dangerous things you can do.
做些有危险性的事情。
因此，推荐您使用白名单来清除具有潜在危险性的输入。
Therefore, it is recommended that you use whitelisting to clean up potentially dangerous input.
如我们一直认为的那样，人们认为发音困难的东西也是具有危险性的。
As we've already seen, people assume that things which are difficult to pronounce are also risky.
应研发纳入标准的降低闯入危险性的技术，并最终纳入规定。
Intrusion mitigation techniques should be developed for incorporation into standards and eventually, into regulations.
他们宁愿派员工进行精心安排的、有时甚至具有危险性的“团队建设”旅行。
Instead, they send their employees on increasingly elaborate, and even risky, "team-building" trips.
得知他需要进行有危险性的干细胞移植后，肯兹尤斯想寻求到另一种治疗办法。
Told he'd have to have a risky stem-cell transplant, Kanzius sought one more opinion.
这7人是受命评估近期此地地质活动增加危险性的一个委员会的成员。
The seven were on a committee that had been tasked with assessing the risk associated with recent increases in seismic activity in the area.
如果新兴的亚洲需要一个依赖出口的危险性的警告的话，不妨看看日本。
If emerging Asia needs a warning of the dangers of relying on exports, it need look no further than Japan.
这些具有高危险性的小牛材料是来自30月龄或更大的小牛的脑部和脊髓。
These high risk cattle materials are the brains and spinal cords from cattle 30 months of age and older.
而且钚元素的半衰期非常长，因此危险性的发射影响将会持续成千上万年。
Plutonium also breaks down very slowly, so it remains dangerously radioactive for hundreds of thousands of years.
起重作业是最具危险性的作业之一，且通常在每个施工现场都需进行的作业。
Lifting operation is one of the most hazardous and commonly carried out operation on any construction site.
一旦发达国家出示能证明其危险性的证据，那么，印度可以考虑走向下一个阶段。
Once developed countries have shown demonstrable proof of their seriousness then India can think of going to next stage.
然而，目前我们并没有看到安省病例数量和对安省电力公司员工危险性的大量增加。
However, we do not see the increased number of cases in Ontario nor the risk to OPG staff as significant at this time.
他也是首批提出化学元素可能会模拟激素并且警告这种化学欺骗的危险性的科学家之一。
He was also one of the first scientists to suggest that chemicals could imitate hormones and to warn of the dangers of this chemical deception.
抗血小板药物(例如波利维)被用来帮助预防伴心脏病人群中潜在有危险性的血栓形成。
Antiplatelet drugs, such as Plavix, are used to help prevent potentially dangerous blood clots from forming in people with heart disease.
虽然“军备竞赛”描述的是一系列增加冷战危险性的政策，但军备竞赛本身并不是政策。
While "arms race" describes the sets of policies that helped make the Cold War so dangerous, arms racing was not in itself policy.
最具危险性的因素就是HIV(人类免疫缺陷病毒)，一经感染可以导致艾滋病(获得性免疫缺陷症)。
Among them is the risk forhuman immunodeficiency virus (HIV) infection or acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).
关于癌症危险性的动物实验显示，这还可能是如青春期等发育阶段额外卡路里耗费的一个标志。
It could also be a marker for extra calories consumed in growth periods like adolescence, a suggested cancer risk seen in animal research.
但是它完全依赖称作淋巴细胞的特殊细胞，这种细胞通过突变自身dna开始了具危险性的进化之旅。
But it all depends on the work of specialized cells called lymphocytes that have made a risky evolutionary gambit to mutate their own DNA.
这些措施是FDA食品保护计划的关键组成部分，是加强和保护全国食物供应的既科学又富有危险性的方法。
Such actions are a key component of FDA's food Protection Plan, a scientific and risk-based approach to strengthen and protect the nation's food supply.
它的疯狂流行进而衍化出了极限planking——在很高的地方进行有危险性的plangking活动。
Its popularity on the site lead to "extreme planking," photos of dangerous planking attempts - usually in high places.
同时这个项目也让他们充满了背叛感，因此这个措施一度被认为旨在那些具有危险性的已经定罪的刑事犯，事实上却并非如此。
And they feel betrayed because what the administration once billed as a transparent, voluntary program aimed only at dangerous convicted criminals turns out to be none of those things.
同时这个项目也让他们充满了背叛感，因此这个措施一度被认为旨在那些具有危险性的已经定罪的刑事犯，事实上却并非如此。
And they feel betrayed because what the administration once billed as a transparent, voluntary program aimed only at dangerous convicted criminals turns out to be none of those things.
应用推荐