而成语“三令五申”就是由孙武反复说明他的命令而来。
From how Sun Wu repeated his orders comes the idiom "Repeating an order time and again".
本刊反复说明希腊、爱尔兰和葡萄牙的债务无法偿还，必须进行重组。
This newspaper has repeatedly argued that the debts of Greece, Ireland and Portugal are unpayable and must be restructured.
咱们必须千百次地反复说明，坚韧不拔是取得胜利的唯一道路。
We must repeat a thousand and one times that perseverance is the only road to success.
在加勒比海地区一些更为古老的地方所发掘的木桩，情况也大同小异，这就进一步说明，这种吊脚楼式的建筑风格，是千百年来应对当地反复无常天气的最佳方式。
Older coastal sites elsewhere in the Caribbean have evidence of similar posts, suggesting that the locals may have developed stilted architecture over the centuries to deal with the fickle elements.
“我们没有Moorestown的样本”史特奥斯说，“我们有的只是Intel对此反复无常的说明和云雾迷蒙的细节”。
"We don't have a sample of Moorestown," says Strauss. "All we have are Intel's statements that keep changing and are rather hazy around the details."
成功父母的经验说明：三岁以内的婴幼儿会反复翻看几本喜爱的、轻松、快乐的小书，可能超过两三百遍。
According to parents who are successful, a few favorite, short, easy, happy books might have been read two or three hundred times in the first three years of life.
总之，在反复处理的过程中，阮病毒可能不是如此的有耐受性，这取决于使用何种方法。而且阮病毒灭活后也不能说明其他微生物也被灭活。
Overall, prions may not be highly resistant to reprocessing methods, depending on the process used, and efficacy against prions does not imply that other micro-organisms have been inactivated.
说明了染色体异常是导致反复性流产的原因之一。
Result showed that anomalous chromosome is one cause of recurrent abortion.
没有说明书，我们只得通过反复试验来寻找最好的方法安装这台机器。
In the absence of a book of instructions, we had to feel for the best way to set up the machine.
此病例充分说明的治疗髋关节置换术后反复不稳所带来的挑战。
This case highlights the challenges posed when treating patients with recurrent dislocation.
的标准化格式强迫咨询人员说明他们打算如何反复使用知识资本来执行一项任务。
The standardized format for new project plans forces consultants to indicate how they intend to reuse intellectual capital to execute an assignment.
的标准化格式强迫咨询人员说明他们打算如何反复使用知识资本来执行一项任务。
The standardized format for new project plans forces consultants to indicate how they intend to reuse intellectual capital to execute an assignment.
应用推荐