关于人类发展的研究表明，文化，无论是作为一种对抗自然的尝试还是自然的努力，都是人类发展的一部分。
Studies in the development of humans suggest that culture, whether taken as an effort against nature or a natural effort, is part of the development of the human species.
然而，在过去的一个半世纪里，对人类发展史的研究表明，文化的形成是生物适应的一部分。
Over the past century and a half, however, studies in the history of human development have shown that the formation of culture is part of the biological adaptation.
美国农业部和加州大学戴维斯分校的菲利普·马丁研究了机械化趋势，以预测美国农场的发展状况。
Department of Agriculture, and Philip Martin at the University of California, Davis, have studied trends in mechanization to predict how US farms might fare.
参加者都是住房和城市发展部进行的长期住房研究的一部分。
The participants were all part of a long-term housing study by the Department of Housing and Urban Development (HUD).
基于本文前面的研究，第五部分对南京市住宅房地产市场存在的问题和的发展前景提出相应的政策和建议。
On the basis of the research what had made, part five argued the development prospect of Nanjing residential market and put forward some corresponding policy proposals.
第三部分为研究区泥石流的主要特征，包括泥石流灾害概况、分布规律、主要类型、活动特点以及泥石流的发展趋势。
The third part is principal character of debris flow in the research area, involving its survey, law of distribution, main types, activity characters and development trend.
第一部分介绍了融合通信业务概念，分析当前融合通信业务的国内外研究和发展趋势。
The first part introduces the concept of converged communications, analyzing the present research and development trend on converged communications both in China and aboard.
在适应性研究报告，1998年，农业和农村发展部铌、弗雷德里克、铌。
In Adaptive Research Reports, 1998, NB Department of Agriculture and Rural Development, Fredericton, NB.
第六部分在前文理论分析和实证研究的基础上，对加快江苏省寿险业发展提出了对策和建议。
Based on the former theoretical analysis and empirical research, we put forward Suggestions to accelerate the development of life insurance in Jiangsu province.
该公司雇用了大约945名员工和在研究和发展部有超过160位科学家。
The company employs around 945 employees with more than 160 scientists in research and development division.
本届会议由英国经济与社会研究理事会(esrc)和英国国际发展部(DFID)资助，并由相关合作研究机构协办。
The conference is sponsored by the Economic Social and research Council (ESRC) and UK Department for International Development (DFID) and supported by research partner institutions.
第四部分是对中国主题公园发展前景的研究。
Chapter IV is the study on the future of China's theme parks.
第五部分对历史课实施研究性学习方式的成效和发展趋势提出看法。
Part E gives opinions of the effect and trend with research-based history learning .
第四部分为井冈山旅游产业集群化发展实证研究。
The fourth part serves as the research work on Jinggang Mountain tourism cluster.
在进入美国住宅与城市发展部前，他在位于马萨诸塞州剑桥市的林肯土地政策研究所工作。
Prior to joining HUD, he was research fellow at the Lincoln Institute of Land Policy in Cambridge, Massachusetts. Mr.
桂盟的研究和发展部致力于颜色长寿和不断改进设计。
The KMC Research and Development Department devotes itself to color longevity and continual design improvements.
中大将大力发展研究院课程和招收研究生，作为中大教育工作中极重要的一部分。
Postgraduate programmes and enrolment shall become a very prominent part of the University's educational profile;
中大将大力发展研究院课程和招收研究生，作为中大教育工作中极重要的一部分。
Postgraduate programmes and enrolment shall become a very prominent part of the University's educational profile;
应用推荐