只有1%的水资源是可饮用的。
提供可饮用的免费纯净水。
中国人最关心的是我们还有没有可饮用的水源？
What Chinese people care most about is whether or not we have drinkable water.
真正的瓶装水应该是没有热量的、可饮用的水。
装置能先把盐水蒸干，再让水蒸气冷凝成可饮用的水。
The device was able to desiccate the salty waterto condense the moisture into drinkable water.
《常年靓汤》，顾名思义，是一年四季皆可饮用的汤口。
《Soups for all seasons 》, just as its name implies, are soups that can be consumed all the year round.
即使当地人告诉你他们的自来水是安全可饮用的，但是最好还是选择瓶装水。
Even if locals tell you that their tap water is safe to drink, it is best to opt 3 for bottled water.
这大概就是英国人将大量可饮用的水用来喷洒高尔夫球场、冲洗货运卡车以及冲洗厕所的原因。
Presumably that's why the British use a stupid amount of drinkable water to hydrate golf courses, wash down fleets of haulage trucks and flush the loo.
方法：采用反渗透海水淡化技术，通过海水预处理、高压反渗透脱盐等程序，从海水中获取可饮用的淡水。
Methods: seawater preparatory treatment, high pressure reverse osmosis desalination and other techniques were used to produce fresh water from seawater.
科学家把地球上可饮用的淡水——包括湖泊、河流和蓄水层的水统称为“深海”，人类每一年能够使用大约三分之一的“深海”。
Of all the fresh water accessible in lakes, rivers and aquifers — what scientists call “blue water” — humankind uses about one-third every year.
游泳池和浴池里的水可以用于个人卫生、清洁以及相关用途，但是不可饮用。
Water from swimming pools and spas can be used for personal hygiene, cleaning, and related USES, but not for drinking.
毫无疑问，脱盐会增加可饮用水的量，可以增加有些工业过程所必需的高纯水的供给，甚至还能增加高等作物(尤其是为出口而种植的作物)灌溉水的供给。
It will undoubtedly add to the supply of drinking water, of the ultra-pure water required for some industrial processes, even of irrigation for high-value crops, especially if grown for export.
虽然浓度也不是很高，但仍然是5%可饮用浓度的两倍，因此需要对其进一步的淡化。
That is not bad, but is still double what is potable. There is therefore one further step.
TraditionalMedicinals公司的“呼吸舒畅”茶在鼻炎片配方的基础上加大了甘草的剂量，这种茶的包装上有警示，说明高血压患者不可饮用。
Traditional Medicinals' Breathe Easy tea, in which additional licorice root has been added to the Biyan Pian formula, carries a warning that it shouldn't be used in patients with high blood pressure.
如果感觉口渴，可饮用白开水及一些没有刺激性的茶水。
If feels thirstily, may drink the water and some does not have the irritant tea.
百分之四十的河川水道已变得不可饮用。
它也可以通过脱盐技术，为孤立的地方间接提供可饮用水。
It can also provide clean drinking water to isolated spots via desalination techniques.
如果水是洁净的，就可饮用。
它的熬制方法很简单，就是用适量的清水煎后盛上它的汁液，滤去残渣，放入一些适量的蜂蜜即可饮用。
Its boil method is very simple, is to use the right amount of water after frying it's juice, filter to the residue, put in some amount of honey can drink.
地热水是含有一定热量的水资源，如何利用地热这一低品位热源将地热水处理为“中水”，甚至可饮用水，是本课题的研究目的。
The aim of this paper is to investigate how to use geothermal resources'low enthalpy heat to make geothermal water, which has amount of heat, convert to"treated waste water"even drinkable water.
饮用及配餐建议：即可饮用，风味清新。食物搭配：冷冻后单独饮用，或配以清淡的食物。
Serving & Food Match Suggestion: To drink, fresh flavor. Food match: frozen drink alone, or with light food.
将粘稠的棕色萨考汁盛在用椰子壳做成的杯子中即可饮用。
The result is a thick brown juice that is consumed from a coconut shell cup.
对于一些只驻足于表面现象的人来说，他们可能会惊讶于新加坡可饮用水的短缺，因为新加坡的平均年降雨量比以潮湿而闻名于世的英国还要多两倍之多。
SINGAPORE's average annual rainfall is more than double that of notoriously soggy Britain, so the casual observer might be surprised to learn that the place has a shortage of drinking water.
每年，通过24,328千米的管道，它为1,855平方公里的三个主要城市里的一千一百万人口供应十六亿两千八百万立方米的可饮用水。
It supplies some 11 million people in three major cities with1,628 million cubic meters of potable water a year via 24,328 kilometers of pipeline over an area of 1,855 square kilometers.
每年，通过24,328千米的管道，它为1,855平方公里的三个主要城市里的一千一百万人口供应十六亿两千八百万立方米的可饮用水。
It supplies some 11 million people in three major cities with1,628 million cubic meters of potable water a year via 24,328 kilometers of pipeline over an area of 1,855 square kilometers.
应用推荐