南部各州的领导人们正在路易斯维尔会晤。
这是一种来自美国南部各州的传统音乐。
It is a traditional kind of music from the southern states of America.
非裔美国人在北方各州的生活是什么样的？
What was life like in the northern states for African Americans?
教育政策中心引用的数据显示，美国各州的男孩在阅读方面落后于女孩。
The Center on Education Policy cites data showing that boys lag girls in reading in every American state.
然而，她忽略了一个事实，即各州的考试成绩差异至少与发达国家一样大。
She ignores, however, the fact that states vary at least as much in test scores as do developed countries.
最高法院周四的裁决将改善企业与各州的关系，使更多的网上购物者支付销售税。
The Supreme Court decision Thursday will better businesses' relations with states make more online shoppers pay sales tax.
在过去的总统大选中，密苏里州一直是该国其余各州的晴雨表。
In past presidential elections, Missouri has been a barometer of the rest of the country.
发明创业博览会展示了来自各州的最佳发明。
在过去，各州的医药管理一直由各州各自负责。
Historically, regulation of medicine has been left to individual states.
首先是气候变化，记录显示，西部各州的年平均气温上升了1华氏度。
First is climate change, marked by a 1-degree Fahrenheit rise in average yearly temperature across the western states.
美国宪法的起草者试图建立一个有效的国家政府，同时保持各州的自治和个人的自由。
The authors of the United States Constitution attempted to establish an effective national government while preserving autonomy for the states and liberty for individuals.
如果该法案成为法律，各州的董事会和委员会将被要求为女性留出百分之五十的席位。
If the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women.
在欢迎这一举措的同时，一些远程医疗倡导者希望各州能够像对待驾照一样，自行彼此承认各州的执照。
While welcoming the move, some telemedicine advocates would prefer states to automatically honor one another's licenses, as they do with drivers' licenses.
此外，历史学家研究的是全国各地的人，但很多被称为“美国人”的文学学者实际上研究的是美国东北部各州的作品。
Moreover, historians study people across the nation, but much literary scholarship called "American" actually examines works produced in northeastern states.
在美国，各州的法律差别极大。
同样，一元店曾经只是南方各州的特色。
Once, too, they were a particular feature of southern states.
里面分为一条条街道，以各州的名称命名。
这是各州的法律问题。
巴西各州的GDP和人口分别与哪些国家相当？
Which countries match the GDP and population of Brazil's states?
而美国各州的情况也一样坏。
按市区划分美国各州的城市。
City-by-city handling of U.S. states with multiple timezones.
这三个州将各自管理分布在各州的灰狼。
Dixie本身就是美国南部各州的别名。
然而奥巴马的计划还不仅仅是在各州的层面遭到反对。
But it is not just at the state level that Mr Obama's plan faces opposition.
随着共和党的影响增大，联邦对各州的援助很有可能减少。
With the Republicans in the ascendancy, federal aid for states is likely to be cut.
另一方面，默克尔夫人可以从最近各州的选举中得到慰藉。
Yet Mrs Merkel can draw some comfort from Germany’s recent state elections.
约旦，摩洛哥，和海湾各州的君主们却有理由为此忧心忡忡。
The monarchies of Jordan, Morocco, and the Gulf states also have cause for concern.
达文认为，各州的行动规模之大，都是史无前例的。
Ms Dalven thinks that the scale of the states' actions is unprecedented.
这一数字来源于疾病控制和预防中心，该中心还有各州的数据。
The number comes from the Centers for Disease Control and Prevention, which also has state by state data.
这一数字来源于疾病控制和预防中心，该中心还有各州的数据。
The number comes from the Centers for Disease Control and Prevention, which also has state by state data.
应用推荐