俱乐部成员确已同意修改他们的入会政策。
The club members did agree to modify their recruitment policy.
如果争议双方同意修改该规则，修改的规则须包括在申请表中。
If the parties agree to modify the Rules, the modifications shall be included with the application form.
当抵押贷款划分成许多部分来偿还时，让放款人同意修改他们的条款将难上加难。
When mortgages are sliced into numerous pieces it is far harder to get lenders to agree on changing their terms.
因为如果有人诉愿反对我同意修改保健服务，那么明年又会诉愿反对我的议员朋友什么呢。
I agreed to the modification of the Health Service, then what will be pleaded against my Right Hon.
因为如果有人诉愿反对我同意修改保健服务，那么明年又会诉愿反对我的议员朋友什么呢。
Because if it is pleaded against me that I agreed to the modification of the Health Service, then what will be pleaded against my Right Hon.
他同意我们提出的全部修改方案。
我们不同意那一点，但是我们可以修改一下比率。
摩根大通和其它六家放款方已经同意在八月份修改贷款条款，降低月还款额度，调整一些福布斯传媒必须要实现的财务指标。
J.P. Morgan (JPM) and six other lenders agreed to amend the loan in August, lowering the monthly payment and adjusting the financial targets that Forbes Media would have to hit to be in compliance.
我们无法同意对合同工的变动和修改。
We can't agree with the alterations and amendments to the contract.
拜尔说，虽然该计划还处于初期阶段，但已有逾3,500名借款人同意了FDIC的修改建议。
Though the program was still in its early stages, more than 3,500 borrowers have agreed to modification proposals from the FDIC, Bair said.
我们无法同意对合同工的变动和修改。
We can''t agree with the alterations and amendments to the contract.
我们无法同意对合同工的变动和修改。
We cant agree with the alterations and amendments to the contract.
2010年4月15日，工作组同意发布rdfaCore 1.1和XHTML + RDFa 1.1修改。
On April 15, 2010, the WG approved the RDFa Core 1.1 and XHTML + RDFa 1.1 modifications for publication.
在被否决后，每个条约都进行了修改，添加了各种声明或额外内容，在那之后选民被要求重新投票——然后他们投了同意票。
After each rejection the treaty was slightly titivated, with various declarations or opt-outs added, after which the voters were asked to pronounce again-and then they said yes.
在过度周期的第二年，如果被发现任何“不足”，管理者同意就修改或重写协议进行可操作性研究。
After the second year of transition, regulators agreed to conduct a study on the impact of the rules and rewrite them if any “material deficiencies” are discovered.
所以，当两周后奥组委同意了他们修改后的福娃图片，她很高兴。
So she was pleased when after only two weeks BOCOG approved the idea after revising some of the Fuwa pictures.
这些法律的任何修改，都必须要获得所有成员国的一致同意，而且修改内容必须在整个集团内执行。
Any change in these laws requires unanimous agreement among all countries and applies throughout the entire bloc.
要么同意研讨修改条约的必要性与否并推迟争论，要么干脆直接开始思考修改条约应该包括什么细节。
Whether to postpone debate by agreeing to study whether treaty change is needed or simply start thinking about what should go into it.
在华为同意停止部分产品的销售以及修改了部分设计之后，该公司停止了诉讼。
The companies settled a lawsuit in 2004 after Huawei agreed to stop selling some products and alter certain designs.
多持有人的债务是指承担的义务三个或多个债权人，并规定这些人中2/3以上同意的修改是有效的。
Multiple Holder Obligation means an obligation owed to three or more creditors and which requires the consent of 2/3s of these for an modification to be effective.
如果双方一致同意变更请求，则双方需对本协议及其附件将作必要的修改以反映该变更请求的内容。
This Agreement and its Exhibits will be amended as necessary in order to reflect the changes resulting from a change request the Parties have agreed upon.
这项政策得到了委员会的同意，但是是经过修改的。
The policy was agreed by the committee, but only in a modified form .
如有偶发的经济事件发生时，本代理契约可经双方同意，作部分的修改。
In the event of unforeseen economic developments, parts of the agency contract may be changed by mutual agreement.
未经有关机构或个人的事先书面同意，不得以任何形式对任何这些照片进行复制、修改、传递、商业利用或再使用。
None of these photographs may be reproduced, modified, recirculated, commercially exploited or reused in any form whatsoever without the prior written consent of the agencies or persons concerned.
一旦您不同意我们对这些条款或网站做的修改，您应该立即停止以任何方式访问或使用本网站。
If at any time you do not agree to the revisions we make to these Terms or this Website, you should immediately stop accessing or using this Website in any manner whatsoever.
你方一同意那些修改意见立即通知我们，你方可以放心，我们一定会妥善办理这批货物。
Please let us know as soon as you have agreed to those modifications. You can be sure that this order will have our careful attention.
美国三藩市的加利福尼亚大学的纳奥米·斯多特兰说，并不是所有人都同意有必要修改建议。
But not everyone agrees that changes are needed, said Dr. Naomi Stotland of the University of California at San Francisco.
您同意使用条款和网站的修改的提醒和接受标准是合理的。
You agree that these standards for notice and acceptance of amendments to these Terms and this Website are reasonable.
只要您的客户同意，我们可以为您修改信用证。
We can amend it for you as long as your customer agrees to the amendment.
只要您的客户同意，我们可以为您修改信用证。
We can amend it for you as long as your customer agrees to the amendment.
应用推荐