他微笑着，站起来，很恭敬地向我致敬。
我还能够记得赛季之初，在我的第三场比赛后，一个球迷在街上截住我，他居然跪下来向我致敬！
I can remember at the start of the season. After my third match, he stopped to me by the street, he kneels down, and he did reverences to me!
我已作好出发的准备，等不及向我们的运动员致敬，并分享你们胜利的喜悦。
I cannot wait to salute our athletes, and I cannot wait to share in the joy of your triumphs.
值此退伍军人日，我们向我国退伍军人、捐躯将士和他们的家人致敬。
On veterans Day, we pay tribute to our veterans, to the fallen, and to their families.
为了向我们中那一小撮以发现新操作系统中鲜为人知处为乐者致敬，我憋出了自己史上最长的这篇博文。
In homage to those of us who enjoy discovering the nooks and crannies of a new operating system list, I've put together the longest blog post that I've ever written.
我们还将向我们的军人及其家属，以及所有在过去10年里为国服役的人员致敬，是他们让我们保持强大，享受安宁。
And we'll pay tribute to our troops and military families, and all those who have served over the past ten years, to keep us safe and strong.
我向我国过去的领导者们致敬，你们中的很多人继续沿着亨萨、瑟库库内等伟大英雄们的足迹前进。
I greet the traditional leaders of our country - many of you continue to walk in the footsteps of great heroes like Hintsa and Sekhukune.
我向我们国家里的母亲们、妻子们、姐妹们致敬。
I pay tribute to the mothers and wives and sisters of our nation.
我要向我们国家的劳动阶级致敬。
我两次都被剥夺了向我最亲爱的人最后致敬的机会。
In both cases I was denied the opportunity to pay my last respects to those who are dearest to me.
如果不向我深爱的妻子和家人表示深深的感激，那么我的致敬将是残缺不全的。在我漫长而孤独的铁窗生涯中，他们给了我力量。
My salutations would be incomplete without expressing my deep appreciation for the strength given to me during my long and lonely years in prison by my beloved wife and family.
我已作好出发的准备，等不及向我们的运动员致敬，并分享你们胜利的喜悦。
I am fired up to go. I cannot wait to salute our athletes, and I cannot wait to share in the joy of your triumphs.
今天很高兴聚在这里，向我们赢得辩论比赛的辩论队致敬。
It is a great pleasure to gather here today to pay honour to our DeBating team which won in the DeBating Contest.
举杯向我们不再需要妇女节的那一刻致敬！
今天很荣幸(pleasure)能够聚在这里，向我们的辩论队致敬，他们赢得上海辩论比赛。
It is a great pleasure to gather here today to pay honor to our debating team which won in the Shanghai debating Contest.
我想你致敬，向我们敬爱的莫先生致敬。
I pay tribute to you. I pay tribute to our beloved late Mr. Mok.
我想你致敬，向我们敬爱的莫先生致敬。
I pay tribute to you. I pay tribute to our beloved late Mr. Mok.
应用推荐