当你告诉我的故事,你的追求我。
我不关心,你告诉我的故事是否真实。
It doesn't interest me if the story you are telling me is true.
我更幸福。我迫不及待地告诉我的故事。
这点由她告诉我的故事不能完全解释得通。
That was not completely explained by the story she had told me.
所有的人与事就像外婆告诉我的故事里的英雄人物一样。
All the people and accidents are just like the heroes in the stories that grandma told me.
如果我告诉我的故事,我将没有空闲聊天,为他的故事我告诉值得真理,敬畏和尊重,而不是不小心摇动舌头。
If I tell my tale I will have no idle chatter, for the man whose tale I tell deserves truth, awe and respect, not careless wagging tongues.
不要告诉我你的故事是一个谎言。
告诉我,无礼的小淘气,你的故事说完了吗?
我不知道这个故事是不是真的,但它告诉我友谊的重要性。
I don't know whether the story is true, but it tells me about the importance of friendship.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们,爱好能够帮助我们发现我们的激情所在,反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
最近我在午餐的时候碰到他是告诉我一个非常有趣的故事。
He had an interesting story to tell when I met him for lunch recently.
在随后的第一个月,我有一种强烈的愿望要写下她去世的故事,一遍又一遍告诉我所有的朋友。
In the first months afterward, I felt an intense desire to write down the story of her death, to tell it over and over to friends.
下面的故事是她告诉我的那天所发生的事情。
他告诉我卡诺怎样唤醒这些酵母的故事,以及它与酿酒者所用的酵母是如何相似。
He told me the story of how Cano revived the yeast, how it resembled brewer's yeast.
一旦她们认定了我不是警察,也不是社会工作者后,她们通常就会告诉我她们的故事。
Once they realized I wasn't a cop or social worker, they usually told me their stories.
有许多次人们告诉我的并不是整个故事,他们甚至都没意识到这件事。
Many times what people tell me is not the whole story, and they don't even know it.
在我们驱车前往医院参加下一个会议的路上,我一直想着保罗告诉我的那些令人不安的故事。
As we drove to our next meeting at the hospital, I thought about the disturbing stories Paul had told me.
我认为,这个故事告诉我们,与其找借口解释梦想为什么不能实现,不如想想这个故事,坚持你的梦想,永不放弃。
The lesson of the strory, I suppose, is that instead of making dozen excuses why you can not realize your dreams, think about this story, just hold to your dream and never give up.
告诉我你的故事,我洗耳恭听。
一个希腊朋友告诉我这个故事后说道,但它也反映了希腊人自身的很多特点。
A Greek friend asked, after telling me the story, but it also says a great deal about the Greeks themselves.
20年后的一天,我告诉我的孩子们,我看过历史上最精彩的冠军联赛决赛,利物浦对米兰,他们可能对这个故事很感兴趣。
20 years from now if I tell my children that I saw the most amazing Champions League final in history, the one between Liverpool and Milan, they may be interested in the story.
20年后的一天,我告诉我的孩子们,我看过历史上最精彩的冠军联赛决赛,利物浦对米兰,他们可能对这个故事很感兴趣。
20 years from now if I tell my children that I saw the most amazing Champions League final in history, the one between Liverpool and Milan, they may be interested in the story.
应用推荐