我的朋友告诉我周年庆甩卖已经开始了。
My friend told me that the annual anniversary sales had begun.
会场，宴会，婚宴及周年庆布置。
今晚恭贺贵俱乐部周年庆。
两位心理学家在学院二十周年庆上碰面了。
2008年7月29日：美国航空航天局50周年庆。
1月27日，国家地理学会迎来了他122周年庆。
The National Geographic Society celebrates its 122nd anniversary on Jan. 27.
台湾TOKEN系列产品，周年庆清仓处理，全线五折！
TOKEN products, anniversary clearance processing, all half-price.
明年，我的祖父将庆祝经营所住城市最大的管道供暖公司40周年庆。
Next year, my grandfather will celebrate his 40th year of self employment as owner of one of the longest running plumbing and heating businesses in his city.
大约三分之一的夫妻已度过了二十五周年庆，百分之六的夫妻结婚超过50年。
About a third have marked their 25th anniversaries, and 6 percent have been married more than 50 years.
为了感谢慈济人长久来的伟大服务，前病患们制作手工礼品，一起度过周年庆。
To thank volunteers for their years of sterling service, former patients and volunteers presented home-made gifts to celebrate the anniversary.
分开的夫妻似乎在远未达到具有里程碑意义的周年庆之前就认识到婚姻过不下去了。
Couples who split seem to recognize their marriage isn't working long before they get to a landmark anniversary.
这个德国汽车巨头在纪念骑式双轮车的周年庆上把它称作“个体流动最重要的先驱”。
The giant German automaker marked the anniversary of the riding car by calling it “the most important precursor to individual mobility.”
2008年的第一天，志工们也把握机会，在汉班托塔办事处庆祝大爱台10周年庆。
On the first day of 2008, they also took the chance to celebrate da Ai Television's 10th anniversary at Tzu Chi's Hambantota office.
举例来说，XYZ家具周年庆打折活动，在北京北四环的大牌，播出京北分店的讯息；
For example, XYZ furniture store is having an anniversary sales promotion, on billboard located on Beijing North 4th Ring road, it can broadcast nearby branch store information;
伦敦地铁是世界上第一个地下铁路网，于1863年首次启动。今年它迎来了150周年庆。
London's subway, the world's first underground railway network, first opened in 1863. It is celebrating its 150th anniversary this year.
根据周三的国家统计局的汇报，在1990年之后结婚的夫妻中，有四分之三度过了结婚十周年庆。
Three in four couples who married after 1990 celebrated a 10-year anniversary, according to census statistics reported Wednesday.
周年庆的是些愤怒，让人痛苦的记忆，但所有一切表明，白人与黑人，南方与北方的争斗已告一段落。
Yet despite the fury and anguish swirling around the 150th anniversary, the claim that it has pitted whites against blacks and southerners against northerners is overblown.
如果他不再携妻子出外的话，我们会建议他在周年庆或者她生日时或带她去一个好的饭店，给她一个惊喜。
If he has stopped taking the wife out, we advise him to surprise her with presents on their anniversary or her birthday or take her to a nice restaurant.
本人近期曾在台北101担任过营销助理，为八人小组的一员，负责规划和执行台北101的周年庆活动。
I have recently worked as a marketing assistant for Taipei 101 as a member of a team of eight responsible for planning and implementing the Taipei 101 anniversary event.
到明年Nasscom20周年庆的时候，Nasscom将需要为未来的20年制定新的具有挑战性的计划。
By its 20th birthday celebrations next year, Nasscom will need to set some very new and challenging agendas for the next 20 years.
“非洲马赛克：收藏十周年庆”展览，于11月19日在非洲艺术国家博物馆开幕，展出过去十年收藏的作品精选。
"African Mosaic: Celebrating a Decade of Collecting," which opens at the National Museum of African Art on November 19, presents selected gifts and purchases made over the past ten years.
今年早些时候，转行为范思哲模特和电影明星的愤怒摇滚青年们出席了纽约卡罗琳戏剧俱乐部的女士基金会25周年庆。
Earlier this year, the angry rocker turned Versace model and movie star showed up at the Ms. Foundation's 25th-anniversary bash at Caroline's Comedy Club in New York City.
今年早些时候，转行为范思哲模特和电影明星的愤怒摇滚青年们出席了纽约卡罗琳戏剧俱乐部的女士基金会25周年庆。
Earlier this year, the angry rocker turned Versace model and movie star showed up at the Ms. Foundation's 25th-anniversary bash at Caroline's Comedy Club in New York City.
应用推荐