农民收入增长缓慢，是当前农业和农村经济最为突出的问题。
Farmer income growth is slow, it is the issue with current agriculture and most outstanding rural economics.
农民收入增长缓慢，是当前农业和农村经济工作中最突出的问题。
Nowadays the slow increase of farmers' income is one of the major outstanding problems in our agricultural work.
中国以土地和农村经济为主，向城市化和工业化转变的步伐是前所未有的。
The pace of the transformation from an agrarian, rural economy to an urban, industrial one is unprecedented.
本文是作者最近十多年对盐池县农业资源和农村经济调查研究的专题报告。
This treatise is a main title report based on ten-year-long through social investigation research and the Practice for technique & science experiments.
山东省是我国的一个农业大省，农业和农村经济在国民经济中占有重要地位。
Shandong is the one of large agriculture province in our country, agriculture and rural economy occupy the important position in national economy.
河北省一个农业大省，农业和农村经济在全省国民经济中占据十分重要的地位。
Hebei province is a big province of rural economy, agriculture and rural economy occupies are very important to its national economy.
上述内容强调了经济增长-尤其是农业和农村经济的增长-在减少饥饿和贫困方面的作用。
The foregoing emphasizes the key role of economic growth in reducing hunger and poverty, particularly growth in agriculture and in rural economies.
黑龙江省是农业大省，国家重要的商品粮基地，农业和农村经济在全国占有重要的战略地位。
HeiLongJiang is a big agricultural province, it is the important commodity grain base of the country, and its agricultural and rural economy occupied an important strategic position in the nationwide.
增加农民收入是农业和农村经济工作中的一项重要任务，也是关系到我国社会稳定的重要因素。
It is an important mission to raise the peasants' income for the agricultural and rural economy work, and also an important factor related to the social stability in China.
乡镇企业是中国农民的一项伟大创造，是我国国民经济的重要组成部分和农村经济的主体力量。
The township enterprise is a great creation of Chinese peasants. It is an important component of our national economy and main strength of the rural economy.
这是他和耶鲁经济学院院长，克里斯·尤迪合作完成的，他也曾在印度做过农村经济的研究。
He did this jointly with the Chairman of the Economics Department here, Chris Udry and he has spent time in India looking at the village economies.
畜牧和水产养殖业已成为农村经济的增长点和农民增加收入的重要来源。
Animal husbandry and aquaculture have become significant points for rural economic growth and a major source of the increase in farmers' income.
它给广西农村经济和农民生活带来的后果是灾难性的。
The consequence that it brings to the rural economy of Guangxi and peasants' life is disastrous.
典当是中国农村传统经济组织之一，它与农村经济和农民生活息息相关。
The pawns was one of Chinese countryside tradition economic organizations, and it lived with the rural economy and the closely linked with farmers.
考察制约科技生产力、土地自然生产力和分工协作生产力作用发挥程度的中国现行农村经济组织形式。
The paper discusses the problems of the current organization of China's rural economy restricts the degree function of productive forces of science and technology, land nature and labor division.
本研究着重探讨了在三种模式环境下，在我省农村经济欠发达地区和贫困山区普及信息技术教育的行之有效的方法。
This research has been probed into effective methods about how to popularize ICT education in the less-developed region and poor mountain area of our province under these environments.
农村经济和社会面临巨大的困难，为农村剩余劳动力进入城市施加了强大的推力。
Rural economy and society face the enormous difficulty, which has made strong thrust for the surplus rural labor to enter urban region.
县域经济是具有地域特色和功能完备的区域经济。其主体实际上是传统的农业经济和落后的农村经济。
The county economy is a regional economy which has regional characteristic and self-contained function, its main body is the traditional agricultural economy and the unenlightened rural economy.
分管工作：负责农业、农村经济和新农村建设工作。
Responsibilities: In charge of agriculture, rural economy and construction of new countryside.
农地制度是农村经济制度的基础和核心。
Rural land system is the core and foundation of rural economic system.
中国农村经济组织的效率取决于组织的交易费用和由此决定的组织运行方式。
The efficiency of China's rural economic organization depends on its transaction cost and its operation.
并对其中的林业技术进行了梳理和介绍，突出了林业在农村经济中的重要位置。
It also introduce and comb the forestry technology, extrude the important station of forestry in rural economics.
农村经济是存在于农村区域内的经济综合体，包括农业、农村工业和农村第三产业，是国民经济的重要组成部分。
Rural economy that includes agriculture, rural industry and rural tertiary industry is an economic complex that exists in rural areas and serves as an important part in national economy.
介绍了农村图书馆对农村经济和精神文明建设的作用，并提出了农村图书馆的多种办馆模式。
This paper introduces the functions of rural library on the rural economy and spiritual civilization construction, and advances some library-running modes of rural libraries.
畜牧和水产养殖业已成为农村经济的增长点和农民增加收入的重要来源。
Animal husbandry and aquaculture have become significant points for rural economic growth and a major source of being increase in farmers 'income.
农村经济增长需要有大量资金的积累和再投入，离不开金融的支持。
The rural economy growth needs massive fund accumulation and investment which cannot live without support from finance.
农村经济增长需要有大量资金的积累和再投入，离不开金融的支持。
The rural economy growth needs massive fund accumulation and investment which cannot live without support from finance.
应用推荐