与朋友和家人聊天，并一起出去玩。
“我有电脑和FaceTime，我可以用它们和家人聊天。”她解释道。
"I have the computer and Face Time, which I talk with my family on," she explains.
我和奶奶包了粽子，在电视上看龙舟比赛，和家人聊天。
I made zongzi with my grandma, watched the boat races on TV and chatted with my family.
他以前总在晚饭后和家人聊天。
我喜欢晚餐时间和家人聊天。
我们经常坐在沙发上和家人聊天或者休息。
We always sit in the sofa to speak with the family or to rest.
你喜欢和家人聊天吗？
电影和电视的很多内容正是朋友和家人聊天的重要内容。
Television's content has an important when we talk with our friends or family.
人们坐这里同朋友和家人聊天，一些人也会在这里跟客户见面或者处理商业事务。
People sit back and chat with friends and family. Some come to meet with clients or do business.
而你使用Facebook时，我们清楚你试图结识一名女孩抑或小伙，或者跟朋友和家人聊天。
When you're on Facebook, we know you're looking to meet a girl or a guy, or talk to your friends or your family.
这并没有妨碍她网购或和家人线上聊天。
That hasn't stopped her from shopping and talking with her family online.
这可能是因为懒惰或是舍不得外出的花费，也可能仅仅是因为不想跟朋友和家人有太多面对面接触，认为简单发送几条信息或网上聊聊天就足够了。
This could be down to laziness, the cost of going out or simply not wanting too much personal contact with friends and family but just enough to swap brief messages and online chats。 It all adds up.
这可能是因为懒惰或是舍不得外出的花费，也可能仅仅是因为不想跟朋友和家人有太多面对面接触，认为简单发送几条信息或网上聊聊天就足够了。
This could be down to laziness, the cost of going out or simply not wanting too much personal contact with friends and family but just enough to swap brief messages and online chats.
人们和家人朋友聊聊天，翻翻消费者报告或《个人电脑》杂志一类的编辑评论查阅各种产品的评价和评级，用作购买决定的参考。
They talk to their family and friends, read Consumer Reports or other editorial content such as PC Magazine to find out reviews and ratings of various products to make a purchase decision.
所以闲暇时间，一般我都会和家人一起，聊聊天看看DVD什么的，这总是让我感到愉快。
So when I've got free time I like to take it easy, watch DVDs, have fun with my family. I always try to be happy.
例如，在日本，新年是花时间和家人在一起吃饭，聊天，和去庙会。
For example, in Japan, New Year is for spending time with the family to eat, talk, have fun, and go to the temples.
当我和家人在一起，和他们聊天，他们也在聆听我的话，我们愉快地交流着，我为此感到幸福。
When I stay with my family, I talk to them and they are willing to listen to my words, we communicate happily, I am so happy about it.
和家人朋友在一起的时候，就多和他们聊聊天，别再去看电视了。
When you're with your friends or family, leave the tube off and have a conversation.
第三，我们交新朋友，和家人吃东西，或者和父母聊聊天等。
Third, we make new friends, or have a meal with families, or have a conversation with parents and so on.
第三，我们交新朋友，和家人吃东西，或者和父母聊聊天等。
Third, we make new friends, or have a meal with families, or have a conversation with parents and so on.
应用推荐