你不能从品质差的肉制造品质高的肉。
你不能从品质差的肉，制造品质高的肉。
只要稍稍研究一些自己的实际需求，购买一些品质高的耐用品，这些新手父母们就能在婴儿出生时，平均省下136英镑。
By doing a little research into what they will really need, and buying good quality items which will last, new parents can save an average of? 136 when baby arrives.
消费者可能将企业社会责任支出视为企业产品质量高的“信号”。
Consumers may take CSR spending as a "signal" that a company's products are of high quality.
首先，消费者可能将企业社会责任支出视为企业产品质量高的“信号”。
First, consumers may take CSR spending as a "signal" that a company's products are of high quality.
例如，在一些州，陪审团的职责仅交付给一些人们普遍认为具有高智力、高教育水平和优秀道德品质的人。
In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不像他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of any other supplier, while our prices are not high as others.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers， while our prices are not high as theirs.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs.
还有一些传统的中国食物，像面条和饺子以现代的方法和高食品质量推销出去。
Also some traditional Chinese food, like noodles and dumpling are marketed in modern ways with improved food quality.
我们的儿童套餐是充满乐趣的，可为孩子们提供品质高、分量合适、饮食均衡的选择，我们相信家长理解也感谢这点。
We are confident that parents understand and appreciate that Happy Meals are a fun treat, with quality, right-sized food choices for their children that can fit into a balanced diet.
从品质上说，毫无疑问，施行高税额已经减少了抽烟现象，但是就是如此说法，从统计学观点来看也很难确定究竟是什么导致了真正的减少。
Qualitatively there is no doubt that higher taxes have reduced smoking, but with that said, it's very difficult from a statistical standpoint to figure out what caused the real reduction.
当时这是很不寻常的；因为市中心的居民流动性不高，那里的商店出售的食品质量差，但是价格高。
At the time, that was unusual: because inner-city residents are less mobile, their stores often had inferior food at higher prices.
高拒绝频率要么暗示低品质的工作要么暗示一个不良文档的评审过程；任何一个都可以严重影响成本，进度，以及客户的满意度。
High rejection counts would suggest either poor quality of work or a poor document review process; either could adversely impact cost, schedule, and customer satisfaction.
而且，我自己处理过这些数据，从个人的角度我认为它(和各种遮光板的使用)非常引人注目，而且品质极其高。
And, having worked with this data myself, I can personally say I find it (and the various masks used) very compelling, and of overwhelmingly high quality.
成本高企，产品质量低劣，工厂产能开工严重不足，通用汽车对市场反应迟钝，一次脱胎换骨的重组势在必行。
Costs were high, product quality was low, factories were running well below capacity, GM was slow to market, and a sweeping reorganization was needed.
真空沉积法的优势在于它可以制出高品质的薄膜，从而成为高导电性的材料。
The advantage of vacuum deposition is that it's possible to make very high-quality films, which result in materials with higher conductivity.
章鱼是韩国人世代相传的美食佳肴，章鱼的头更是长期以来与高营养联系起来，除此之外据说可以壮阳的品质更是使得他们闻名。
A favorite dish for generations of Koreans, octopus heads have long been associated with good nutrition, not to mention their reputed qualities as an aphrodisiac.
市场的一部分需求是由人的这种自大带动的，高的价格常常与高品质相联系。
Part of the demand is also driven by the snob factor: at luxury stores, higher prices are often considered a mark of quality.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不像他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs.
它的体积虽小，但光芒度高，品质有保证。
我们的产品质量与其他生产商的一样的好，而我们的价格却不像他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not as high as theirs.
生产的纯水品质高、卫生指标理想。
Water quality is high, the production of ideal health indicators.
采用田间试验研究磷肥用量对高油玉米和普通玉米吸磷特性及品质产量的影响。
A field trial was carried out to investigate phosphorous (p) absorption, quality and yield between high oil maize and common maize.
我们致力于为客户提供高品质的服务、精度高的产品和高效率的解决方案。
We endeavours to provide high quality service, high accuracy products and high efficiency solution to the clients.
该品种具有产量高，抗病性强，籽粒品质好，适应性广的特点；
There are many good characters such as high yield, resistance disease, good quality, better adaptability ect.
路易威登面临的直接挑战将是如何利用其新推出的高品牌获取更多的收入，同时能努力保持这些品牌的高贵奢华品质。
The immediate challenge for LVMH will be to squeeze more revenue out of its new, high-priced brands while retaining the luxurious quality for which those brands are renowned.
一款能够让用户在使用过程中获得愉悦体验的旅行“装备”，也将让你在旅程中更加怡然自得，获得一个高品质、高享受的假期。
A user can use to obtain the travel experience pleasant, "equipment" and will also let you in the journey and increased peace of mind, a high-quality, high enjoy the holiday.
一款能够让用户在使用过程中获得愉悦体验的旅行“装备”，也将让你在旅程中更加怡然自得，获得一个高品质、高享受的假期。
A user can use to obtain the travel experience pleasant, "equipment" and will also let you in the journey and increased peace of mind, a high-quality, high enjoy the holiday.
应用推荐