首先，哈维尔，签了曼联感觉如何？
Firstly, Javier, how does it feel to have signed for United?
哈维尔：下次我带你，狩猎的小狗！
然而，哈维尔看到了新的危险。
我想哈维尔的话会警醒很多人。
摄影由哈维尔·卡列哈斯。
相信我，我比哈维尔·马斯切拉诺更优秀。
哈维尔签约的时候，你对曼联印象最深的是什么？
What were your impressions of Old Trafford when Javier went to sign?
我试图想象出当时杜布切克和哈维尔出现在群众面前的情景。
I tried to picture the moment when Dubcek and Havel appeared before the crowd.
而哈维尔·马斯切拉诺在最近的四次比赛中已经被两罚出场。
Javier Mascherano has been dismissed in two of his last four appearances against United.
瑞安·吉格斯和哈维尔·萨内蒂是冠军联赛里最老的两名球员。
Ryan Giggs and Javier Zanetti are the oldest competitors in the Champions League.
墨西哥射手哈维尔·埃尔南德斯在曼联已经拥有了很大的影响力。
Mexican striker Javier hernandez has made quite an impression in Manchester United.
这是在终极童话场景里的终极童话结局，并非哈维尔本人所能左右。
It was the ultimate fairy-tale ending in the ultimate fairy-tale setting: Havel himself could not have made it up.
爱尔兰科克大学的这项实验由哈维尔·布拉沃领导，方法和简单。
The experiment, led by Javier Bravo at University College Cork in Ireland, was straightforward.
然而对其他当代政客不去触及的话题，作家、哲学家哈维尔却要发表见解。
Yet elsewhere the writer and philosopher Havel makes observations on subjects no other politician of recent times would have touched.
尤其是韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯似乎被客队勤勉的防守限制住了手脚。
Wayne Rooney and, especially, Javier hernandez were mostly shackled by the diligent visiting defence.
难道你没有想象过他们在黄昏时分对他们的妻子说：我今天在街上看到哈维尔。
Haven't you imagined them saying to their wives in the evening, I saw Havel today in the street.
韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯将会因为伤病双双缺阵曼联主场迎战巴塞尔的欧冠小组赛。
Wayne Rooney and Javier Hernández will both miss Manchester United's Champions League game with Basel through injury. Photograph: Jon Super/AP
哈维尔·萨内蒂：基本是的，我们曾经携手走过了很多路，也为之付出了很多努力。
The most important thing is to be at ease with oneself, play your part when your time comes and just try to do your best for Argentina.
显然，哈维尔-埃尔南德斯表现依旧那么出色，他在我身后游动，为我在对方半场创造了更多的空间。
Obviously [Javier] Hernandez stays really high and looks to run in behind and that creates a lot more space for me in behind the opposition midfield.
关于布拉格之春的重要性，昆德拉先生和哈维尔先生在1968年底提出了相反的观点。
By the end of 1968, Mr. Kundera and Mr. Havel offered opposing views of the Prague Spring's importance. Mr.
白虎伸出威力巨大的爪子去抓玩具，哈维尔慌忙连滚带爬地转移到白虎脚边，准备伺机逃跑。
The tiger reaches out a lethal paw to claw the toy as Harwell quickly rolls to his feet, ready to flee if necessary.
白虎伸出威力巨大的爪子去抓玩具，哈维尔慌忙连滚带爬地转移到白虎脚边，准备伺机逃跑。
The tiger reaches out a lethal paw to claw the toy as Harwell quickly rolls to his feet, ready to flee if necessary
难道你没有想象过那些谨小慎微的人那黄昏时分对他们的妻子说：今天我在街上看见哈维尔。
Haven't you imagined those prudent people saying to their wives in the evening: I saw Havel today in the street.
曼联在对阵巴塞尔的欧冠比赛中只能排出了一套没有没有韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯，因为他们都受伤了。
Ferguson picked a team without either Wayne Rooney or Javier Hernandez for the Champions League match against Basel. Both were injured.
由著名的西班牙艺术家，哈维尔元帅，毕尔巴鄂附近的饭店是在毕尔巴鄂的艺术区的心脏一个时尚的酒店。
Designed by famed Spanish artist, Javier Mariscal, Gran hotel Domine Bilbao is a stylish hotel in the heart of Bilbao's art district.
我们了解到睡在干净的橱柜里的蝙蝠，花园的软管和哈维尔的脾气- - -他告诉我们这些的共同点都是太短。
Sowe learn of the sleeping bat in the cleaning cupboard, the garden hose and MrHavel's own temper-both of which he tells us were too short.
我们了解到睡在干净的橱柜里的蝙蝠，花园的软管和哈维尔的脾气- - -他告诉我们这些的共同点都是太短。
Sowe learn of the sleeping bat in the cleaning cupboard, the garden hose and MrHavel's own temper-both of which he tells us were too short.
应用推荐