一种电动车辆，其能够抑制因残存于下罩板(80)内的冰雪移动而引起的噪音的产生，提高静音性。
An electric vehicle in which occurrence of noise caused by movement of snow and ice remaining within an under cover (80) is suppressed to improve quietness.
本文论述了公路噪音的产生、并且提出了相应的防治措施，对今后公路的设计、施工、环境保护有一定的参考价值。
This paper states the creation of road noise, its prevention measure, provides reference value for the road design, construction and environment protection.
环境研究或报告包括了许多因素：噪音的产生、空气污染、对被穿过区域的干扰、原有房屋的毁坏、和可能供选择的线路。
The environmental study or report covers many factors, including noise generation, air pollution, disturbance of areas traversed, destruction of existing housing, and possible alternate routes.
喷气式飞机或机器所产生的噪音会使人们的生活困难和不愉快。
The noise which is produced by jet planes or machines will make people's life difficult and unpleasant.
但对噪音环境的主要担忧是，日复一日地生活在长期的噪音中可能会产生严重、持久的影响。
But the major worry about noisy environments is that living day after day with chronic noise may produce serious, lasting effects.
鞋子产生的噪音会使家人心烦意乱。
可惜，这意味着对于一次性的噪音没有什么办法，比如有人尝试学习吹小号产生的噪音。
This unfortunately means that there is not much that can be done about one-off noise, like someone trying to learn to play a trumpet.
这架飞机造价2500万英镑，可以比大型喷气式飞机承载更重的载荷，同时产生更少的噪音，排放更少的污染。
The aircraft cost 25 million pounds and can carry heavier loads than huge jet planes while also producing less noise and emitting less pollution.
由于教室里产生的的噪音，患有听觉功能缺陷的儿童可能无法最大限度地学习。
Children with auditory function deficit are potentially failing to learn to their maximum potential because of noise levels generated in classrooms.
那些经历这些障碍的人常常觉得噪音——如人群的噪音和机器产生的噪音——令人痛苦和苦恼。
Those experiencing these disorders often find sounds such as crowd noise and the noise generated by machinery painful and distressing.
这些（噪音）可以是穿透教室建筑结构的室外活动声、教学活动的声音以及室内产生的其它各种声响，这些声音都会因为房间的回声效果而被放大。
These levels come from outside activities that penetrate the classroom structure, from teaching activities, and other noise generated inside, which can be exacerbated by room reverberation.
如果你住在公寓楼里，出于对楼下邻居的考虑，礼貌的做法是脱掉会产生噪音的鞋子。
If you live in an apartment building, removing your noisy shoes is the polite thing to do out of consideration for your downstairs neighbors.
这种矛盾的根源是电子抗噪，它会产生声波来抵消不想要的噪音，如响尾音、刺耳的鸣响等。
The source of this paradox is electronic anti-noise which creates sound waves to cancel out unwanted noise, such as rattles, blare, etc.
由于70分贝的噪音所产生的结果很明显，所以该研究还表明，适量的噪音环境——不太大声而不是完全寂静——实际上可能会提高一个人的创造性思维能力。
Since the results at 70 decibels were significant, the study also suggests that the right level of background noise—not too loud and not total silence—may actually improve one's creative thinking ability.
他们产生了美妙的背景噪音。
把电话线拔掉，使用一个能产生白噪声的机器，或是打开电风扇、空调，以阻断背景噪音。
Unplug the phone and use a white-noise machine, or a fan or an air conditioner, to block out background noise.
增加旋翼桨叶数量也是一种方法，这使得每片桨叶负载的直升机重量降低了，因此产生的噪音更小。
Then there's increasing the number of rotor blades. This helps because each additional blade carries less of the weight of the helicopter, and thus produces less noise.
这让我们产生了将语音，音乐甚至噪音转化为电力的想法。
This motivated us to realize power generation by turning sound energy from speech, music or noise into electrical power.
GPSIIF团队完成了一系列声音测试，复制了太空船进入轨道预计将产生的噪音水平。
The GPS IIF team completed a series of acoustic tests that replicate the noise levels expected during the spacecraft's launch into orbit.
从设计上而言，各个设计之间差别很大，但是所有设计最终都必须符合美国国家航空航天局对于这类飞行器的目标(产生噪音低、排放废物少、燃料消耗少)。
Each design looks very different, but all final designs have to meet NASA's goals for less noise, cleaner exhaust and lower fuel consumption.
19世纪90年代，出现说大脑会产生随机的噪音，然后又不能用确定性混沌理论描述。
In the 1990s, it emerged that the brain generates random noise, and hence cannot be described by deterministic chaos.
只是在那一刻，信号跟机器运作所产生的电子“噪音”相比，显得相当微小。
At that point, though, the signal is small compared with the electronic "noise" caused by the machine's operation.
目前他们模拟了产生重叠噪音信号的基本回路，基于噪音的与门和或门，还有其他的一些元件。
So far they have simulated basic circuits for generating composite noise signals, as well as noise-based and and or logic gates, among other components.
研究人员分析脑电波后发现，睡眠中，头脑产生的被称作“纺锤波”的脉冲，它可能保护意识免受噪音的困扰。
Researchers analysing brainwaves found that the mind produces pulses called "spindles" during sleep - which seem to protect the consciousness from noise.
有些汽车产生扰人的噪音，使得居住在公路、高速路等地段附近的居民得不到充足的睡眠。
Some cars create disturbing noises, which triggers people living near highways, freeways, etc. to not get enough sleep.
有时候这想法的关键点可能是对的，但当你实践时却最终产生了更多的噪音。
Sometimes the kernel of the idea might have worked out, but the way you did it wound up causing more noise.
在我们探讨所谓的“噪音”之前，我们需要先理解设备是如何去寻找在黑洞和超新星碰撞过程中产生的重力波。
Before we can understand what this "noise" is, we need to understand how equipment designed to look for the space-time ripples caused by collisions between black holes and supernova explosions.
“最理想情况是，机器人要么能止步不再产生噪音，要么尝试做些安慰性质的事情，”费尔-塞费尔说道。
"Ideally the robot would either stop moving, stop making noise, or try to do something soothing," Feil-Seifer says.
你大脑在睡眠中产生的‘睡眠梭形波’越多，你越有可能一直保持睡眠状态，就算被噪音包围也一样。”波士顿哈佛医学院的杰夫•艾伦伯格说。
The more sleep spindles your brain produces, the more likely you'll stay asleep, even when confronted with noise, " said Jeffrey Ellenbogen of Harvard Medical School in Boston.
这和我们国家用30%的税收建成的一座联合涡轮燃气发电厂的产能一样，不同的是，人家不产生噪音和废气。
Thanks to a 30% federal tax credit, that works out as much the same as a combined-cycle gas-turbine plant-but without the noise and fumes.
应用推荐