他是一个四十几岁的高大男子，穿着西服打着领带，很精神。
He was a big man in his forties, smartly dressed in a suit and tie.
不久前，年仅四十几岁的某外资银行市场部总监张某在家中突然猝死。
Not long ago, 40-year-old marketing director of a foreign invested bank, Mr. Zhang, with a sudden heart attack, died at home.
LOVE：一个四十几岁的执行引诱一个年轻的男人，她偶尔会见在一个城市酒店。
LOVE: a forty-something executive seduces a young man she occasionally meets in a city hotel.
两名四十几岁的男子坐在沙发前端，为了尽快地发言有意地避免拿起盛放果汁的玻璃杯，而且经常彼此抢话。
Two men in their 40s sit forward on a sofa, shunning glasses of fruit juice to talk rapidly, often over each other.
职业心理学家称，到人们四十几岁的时候，对工作的满意程度就会恢复，而五十多岁的人对自己的工作比任何其他年龄层的人都满意。
Occupational psychologists say that happiness at work recovers when people reach their 40s, and that people in their 50s are more satisfied with their jobs than any other age group.
根据这项报告，人们的幸福感在十几岁到四十岁这一阶段逐渐下降，到46岁前趋于平稳，46岁后开始增强，到74岁时达到顶峰。
According to this report. the happiness of human will decline during the age of ten to forty. and it will remain steady at the age of 46 while will reach the highest at the age of 74.
他自己很少看到幽灵，虽说四十几岁那年曾感觉到穿着睡衣，通体发光的母亲把他的头推到枕头上免得他犯偏头痛。
He seldom saw ghosts himself, though in his 40s he felt his shining, nightgowned mother push his head back on the pillow to save him from a migraine.
与年龄相关的白内障有可能在四十几岁开始，不过六十岁以后，这种影响视力的晶状体混浊现象最常见。
Age-related cataracts can start as early as the 40s, but it is most often after age 60 that such clouding of the lens begins to affect vision.
帮助分析该调查结果的全科医生玛丽•谢尔比说：“就像人们在二十几岁到三十几岁时不用担心养老金计划一样，他们同样会对健康选择很松懈。 像中风和心脏病这样的长期疾病对人们来说似乎很遥远，但是一旦到了四十几岁时，这些健康问题会显得更加真实。”
GP Mary Shelby, who helped analyse the survey, said: ‘In the same way that people in their 20s and 30s don’t worry about a pension plan, similarly they are lax about their health choices.
当这些二十几岁的年轻人步入四十岁时，他们依然会保持心意已冷的态度喝冰啤酒吗？
When these twenty-somes turn forty, will they still uphold the art of chilling out over a couple of cold ones?
她母亲把她四十几岁时穿的所有衣服都包起来烧掉了。
Her mother had bundled all her Forties clothes up and burnt them.
虽然兰登教授可能不像有些年轻的崇拜者认为的那样风流倜傥，可这位四十几岁学者却拥有他这个年龄不多见的学术魅力。
Although Professor Langdon might not be considered hunk-handsome like some of our younger awardees, this forty-something academic has more than his share of scholarly allure.
根据这项报告，人们的幸福感在十几岁到四十岁这一阶段逐渐下降，到46岁前趋于平稳，46岁后开始增强，到74岁时达到顶峰。
According to the report from the teenage years until 40 happiness declines. It levels off until 46 and then starts to increase until peaking at 74.
林肯在四十几岁前，所尝试的每种事业均遭到失败。
Abraham Lincoln was a failure at everything he tried, until he was well past the age of forty.
根据这项报告，人们的幸福感在十几岁到四十岁这一阶段逐渐下降，到46岁前趋于平稳，46岁后开始增强，到74岁时达到顶峰。
According to the report from the teenage rs until 40 happiness declines. It levels off until 46 and then starts to increase until peaking at 74.
根据这项报告，人们的幸福感在十几岁到四十岁这一阶段逐渐下降，到46岁前趋于平稳，46岁后开始增强，到74岁时达到顶峰。
According to the report from the teenage rs until 40 happiness declines. It levels off until 46 and then starts to increase until peaking at 74.
应用推荐