收割下来的枝叶会将有毒的化合物转移到远离这片区域的地方，它们将被焚烧或者用作堆肥，回收金属物质用于工业用途。
A harvest of the shoots would remove the toxic compounds off site to be burned or composted to recover the metal for industrial uses.
垃圾分类包括四种类别：可回收物、有害垃圾、干垃圾和湿垃圾。
Garbage sorting includes four categories—recyclable, harmful, dry and wet waste.
患有Hunter综合征的人缺乏艾杜糖醛酸2-硫酸酯酶，这对于回收复杂的碳水化合物至关重要。
People with Hunter syndrome lack the enzyme iduronate-2-sulfatase, which is essential for recycling complex carbohydrates.
由于我非常擅长对“充填物”进行分类、归位、丢弃、回收，所以我被唤去启动这项搬家任务。
And since I am very good at sorting/letting go/throwing away/recycling “stuff”, I have been brought in to jump start the process.
比如说，回收铝金属物能够减少95%的能源耗费。
Recycling aluminium, for example, can reduce energy consumption by as much as 95%.
对于同一片土地与同一所房子的销售和二次销售本来就没有产出物，也意味着银行可以经常从房产抵押的价值中回收贷款。
The sale and resale of the same land and the same home is inherently unproductive, and means the bank can usually recover the value of the mortgage.
几千年以来，金属物的回收是通过熔化与打造成新的武器或工具来完成的。
For thousands of years metal items have been recycled by melting and reforming them into new weapons or tools.
克雷默计算了一下，如果海地将人类排泄物中的50%养分回收利用到农田，那么每公顷氮的投入将跃升到17千克。
Kramer calculates that if Haiti recycled 50 percent of the nutrients in human waste onto farmland, input would leap to 17 kilograms per hectare.
两年前，该公司开始使用一种非同寻常的做法-“三明治打包法”，他们将店面与物流中心的垃圾物收集起来以实行回收处理。
Two years ago the company began to use an unusual process, called the “sandwich bale”, to collect waste material at its stores and distribution centres for recycling.
这种细菌通过分解水中的有机物质，回收死去的有机物，起着至关重要的作用。
The bacteria also provide a vital role by breaking down organic material in the water and recycling dead organisms.
该款车动力来源是氢燃料电池，电池产生水并被作为回收物储存在一个存储器内以备之后使用。
It is powered by a hydrogen fuel cell that generates water as the final mechanical waste and can be collected in a holding tank for later use.
环境保护者说，这种物质——核再处理后的存留物——是电力公司企图误导大众认为核废料可完全回收利用的有力证据。
Environmentalists say the material - the result of nuclear reprocessing - is proof that the industry's claims to be almost entirely "recyclable" are misleading.
国家对列入强制回收目录的产品和包装物，实行有利于回收利用的经济措施；
The state will devise economic measures favorable to recycling and utilization of the products and packages listed in the compulsory recycling directory;
金属物与玻璃可再次被熔化加工，而且不明确地讲，其质量几乎不会减少；而纸也能回收处理达6次之多。
Metals and glass can be remelted almost indefinitely without any loss in quality, while paper can be recycled up to six times.
来自于英国拉夫堡大学的AndrewCotton，正在制作一种将会从排泄物中回收水和盐的便桶。
M. Sohail, from Loughborough University in the UK, is making a toilet that will "recover water and salt from feces and urine."
黑点或不熔物更可能出现在副牌料或后工业回收材料中。
Specks or unmelts are more likely in off-spec or post-industrial recycled material.
话说为什么要回收投射物呢？
IBM已经推出了一款叫做可回收集装箱管理(Returnable Container Management)的新产品，该软件采用物联网(InternetofThings)技术跟踪和衡量运输集装箱的使用情况。
IBM has launched a new product called Returnable container Management, which USES the Internet of Things to track and measure the usage of shipping containers.
一些网站建议，在使用一次性纸巾彻底清理这些产品容器，并将它们放入回收垃圾桶前，不如将里面这些惹人厌的内容物都挤入垃圾桶中，而不是直接倒入水槽里。
Several websites recommend squeezing the offending product into the trash, rather than down the sink, before cleaning out the container with disposable tissue and placing it in the recycling bin.
很好密封另一方面建筑物，像这样将有一个热回收通风机，这带来了室外空气。
Very well sealed buildings, on the other hand, like this one will have a heat recovery ventilator, which brings in outdoor air.
假期之后车库里就堆满了东西。从箱子到可回收物到……哦，反正就是各种东西！
It had become piled up with "stuff" after the holidays. From boxes to recyclables to just... well, stuff!
被分析物回收率不一定是100%，但是被分析物和内标的回收程度和应始终如一，精密的病友重现性。
Recovery of the analyte need not be 100%, but the extent of recovery of an analyte and of the internal standard should be consistent, precise, and reproducible.
更能有效吸附水中的游离氯、酚、硫、油、胶质、农药残留物和其他有机污染物，余氯、半脱氯值，以及有机溶剂的回收等。
More effective adsorption of free, phenol, sulfur, oil, resin, pesticide residues and other organic contaminants, dechlorination half the value, as well as recycling of organic solvents.
更能有效吸附水中的游离氯、酚、硫、油、胶质、农药残留物和其他有机污染物，余氯、半脱氯值，以及有机溶剂的回收等。
More effective adsorption of free, phenol, sulfur, oil, resin, pesticide residues and other organic contaminants, dechlorination half the value, as well as recycling of organic solvents.
应用推荐