历史的车轮正在回转。
我们必须退回转角，然后过马路。
它的工作就像邮递员一样，在大街上来回转悠送包裹。
It works as a postman and sends packages by rolling around the streets.
你知道，我仍然不是很清楚水文循环，也就是水在地球和大气之间的来回转移。
You know, I am still not too clear about the hydrologic cycle, the transfer of water back and forth between the earth and the atmosphere.
布什先生的第一个回转在伊朗。
花钱的败家子习惯不太可能马上回转。
他们来回转向以避开敌人的炮火。
那个人不时回转头来，看看是否有人跟他。
The man turned round from time to time, and looked to see if he was being followed.
他的口头禅是“回转吧，燃烧吧！”
然而，各种迹象表明增长趋势在回转。
The indications now, though, are that the trend is to scale back.
那里有一个禁止回转的标志。
进化生物学家们总是希望历史可以回转。
Evolutionary biologists have long wondered if history can run backward.
比赛的第二阶段是回转赛。
水推动着水车来回转。
这样的话，将标志着全球趋势会略有回转。
布朗被迫回转刺激计划。
我急匆匆回转，只是不想让你担心我的安危。
I came back immediately for I didn't want you to worry about my life.
风往南刮，又向北转，不住地旋转，而且返回转行原道。
The wind blows to the south and turns to the north; round and round it goes, ever returning on its course.
我来回转移，埋首于思考，但还有点自我意识。
And as I shifted back and forth, engrossed in thought, I felt a bit self-conscious.
服务层负责内部与外部数据结构之间的来回转换。
The service layer provides translation between internal and external data structures.
最初是这种传统柜台，现在回转寿司店也很流行。
There's a traditional style counter SUSHI restaurants, but now SUSHI train restaurants are also popular.
这个人的投影使沙威回转头来，认出了是冉阿让。
The shadow cast by this man made Javert turn his head. He raised his eyes, and recognized Jean Valjean.
恐怕眼睛看见，耳朵听见，心里明白，回转过来，便得医治。
Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.
如果一切都在最高的善中发生的话，你就不会轮回转世。
If all happened for highest good, you would not reincarnate.
你们当因我的责备回转。我要将我的灵浇灌你们，将我的话指示你们。
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
拯救我们的神阿，求你使我们回转，叫你的恼恨向我们止息。
Turn us, o God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
一个房地产的朋友重述他在大阪附近的回转寿司餐厅的经历。
A real estate agent friend recounted his experience at a kaiten-zushi restaurant near Osaka.
一个房地产的朋友重述他在大阪附近的回转寿司餐厅的经历。
A real estate agent friend recounted his experience at a kaiten-zushi restaurant near Osaka.
应用推荐