今年国庆黄金周打算去哪里呢？
What about your arrangement during this National Day Golden Week?
今年国庆黄金周，全国各地出境旅游都颇为走俏。
Outbound tourism is popular during the 7-day Golden Week Holiday this year.
至此，昆明机场圆满完成了国庆黄金周保障任务。
So far, kunming airport National Day golden week guarantee the successful completion of the task.
据《北京晚报》报道，亚洲线路成为国庆黄金周出境游的热门。
Outbound tours to neighboring Asian countries are enjoying great popularity among people who plan to tour abroad during the upcoming National Day holidays, Beijing Evening News reported.
当国庆节来临的时候，人们开始盼望着随之而来的国庆黄金周假期。
Nowadays, enjoying the golden week has become something that people look forward to when the National Holidays come around.
最后，当大学老师会有许多假期，例如暑假、寒假、国庆黄金周等等。
Finally, I will have many holidays, such as summer and winter holiday, the golden week and so on.
这是自1999年实行国庆黄金周制度以来，史上最长的“超级黄金周”。
This will be a "Super Golden Week", the longest holiday since the week-long holidays were introduced in October 1999.
自从我来到这里连续五年在国庆黄金周的时候都有一个星期的热带风旋浪。
We've had surf from a tropical cyclone for each of the previous five National Day golden weeks that I've been here.
祝国内所有的家人和朋友今年的国庆黄金周过得同我这里的玫瑰人生一样香甜娇艳！
Wish all my family and friends in China a fabulous National holiday this week as if they were living a life as rosy as mine here!
另据旅游部门数据显示，今年国庆黄金周，北京及其它奥运协办城市的游客数量增幅最明显。
Statistics from the tourism authority show that Beijing and other Olympic co-host cities have seen a big rise in tourism this holiday.
据介绍，去年“十一”黄金周，该公司曾举办“迎中秋，庆国庆”游园猜谜活动。
According to reports, last year's "October" Golden Week, the company has organized a "welcome the Mid-Autumn Festival, National Day" garden puzzle events.
现在我们还有两个国家法定的黄金周假期，也就是春节和国庆节。
Now, we still have two weeklong statutory holidays, namely the Spring Festival and the National day.
现在我们还有两个国家法定的黄金周假期，也就是春节和国庆节。
Now, we still have two weeklong statutory holidays, namely the Spring Festival and the National day.
应用推荐