他让我们听到了患了结核病的国王为每次呼吸而奋斗的声音。
He lets us hear the tubercular king fighting for every breath.
那曼患了麻风病，他听说以色列人的先知能够治愈这种病，于是向以色列国王提出了请先知来为他治病的要求。
He hears that an Israelite prophet can cure leprosy, so he sends a request to the King of Israel. Naaman asks that the prophet be sent to cure him.
伦敦国王学院的精神病学教授约翰·韦曼检测了一组志愿者的压力水平，然后给他们造成一些小伤害。
John Weinman, professor of psychiatry at King's College London, monitored the stress levels of a group of volunteers and then inflicted small wounds on them.
来自伦敦大学国王学院精神病学研究所的研究小组首先让21名婴儿逐渐适应大脑扫描仪。
The research team from the Institute of Psychiatry at King’s College London started by getting 21 babies acclimatisedto brain scanners.
来自伦敦大学国王学院精神病学研究所的研究小组首先让21名婴儿逐渐适应大脑扫描仪。
The research team from the Institute of Psychiatry at King’s College London started by getting 21 babies acclimatisedtobrain scanners.
以色列国王满腹狐疑，问道：“我又不是执掌人生死大权的上帝，这家伙为什么找我治麻风病呢？”
The King of Israel is skeptical. He asks: “Am I God, to deal death or give life, that this fellow writes to me to cure a man of leprosy?”
来自精神病学中心、国王学院的研究人员和挪威同行一道，对40401名挪威志愿者进行了测试。
Researchers from the Institute of Psychiatry, King's College London teamed up with colleagues in Norway to carry out the study of 40, 401 Norwegian residents.
国王学院精神病学研究所的研究团队分别对20名健康男性与20名患有泛自闭症障碍的男性的大脑进行扫描，他们的年龄在20岁到68岁之间。
The IoP team scanned the brains of 20 healthy men and 20 men with ASD, aged between 20 and 68 years.
来自伦敦大学国王学院精神病学研究所的研究小组首先让21名婴儿逐渐适应大脑扫描仪。
The research team from the Institute of Psychiatry at King's College London started by getting 21 babies acclimatised to brain scanners.
姑娘从锅里把那颗心拿走了，并让国王的儿子吞下它，病立即就好了。
The maiden removed the heart from the kettle, carried it back to the king's son to eat, and he got well.
于是他走到生病的国王那里，请求他允许他出去找救命水，因为只有救命水才能治好他父亲的病。
And he went to the sick king and asked his permission to set out and look for the Water of Life, for only that could heal him.
伦敦国王学院精神病研究所的临床儿童心理学教授，研究了137个孤独症患者；
Patricia Howlin, professor of clinical child psychology at the Institute of Psychiatry at King's College London, studied 137 people with autism;
伦敦国王学院精神病研究所的临床儿童心理学教授，研究了137个孤独症患者；
Patricia Howlin, professor of clinical child psychology at the Institute of Psychiatry at King's College London, studied 137 people with autism;
应用推荐